Skip to main content

Full text of "The Romance Of Indian Embroidery"

See other formats



u 

4 


9 . 


4 




t 

* u 


4 


g. 


» 












I* 







4 

% 


9 . 


4 




t 

* u 


4 


g. 


» 












I* 


■i1» St 





ROMANCE OF 
INDIAN EMBROIDERY 

9 




\ 

*'* 

4 


A 






* 




f. 


» 




A 


f- 

I! 


ft 


I* 





by ■ 

KAMALA S. DONGERKERY 




LTD. 



ROW, FORT, 


BOMBAY 


FIRST PUBLISHED 1951 




COPYRIGHT RESERVED 



9 

s 

Stt and PHnttd by K. S. Arora at Thaehw*a Prm, 

Oak Lana, Fort, Bombay, and PubUabad fisy Mm 
for Thaehar^ Co., Ltd., Fort, Bombay. 


TO 



\ 









EMiiHOIDKHY MAP OF INDIA AND 

PAKISTAN 

1, Ktisidu Kusliinir. 

'2. Phniknri Punjalt. 

S. Sind Fiinbroidrry. 

4. HhIucIu Kinhroidcry, 

5. Ziirdo'/.i -Oold iind Silver Work, 
rt. 1‘utch Kiinbroidery. 

7. KnHiiiiwiir l-'.niliroidery. 

8. (’liikmikari Dttnr Prudesh. 

9. Kusuti Karimtnk. 

10. Kiiiithii -Hongiil. 

11, Luces 'rraviineore. 



PREFACE 


/^OLOUR, form, movement and sound have been universally recognized 
as media for the expression of art, and the different fine arts are 
usually classified according to the medium employed. Embroidery 
combines the first two media, namely, colour and form. Whatever be the 
medium, the purpose of all art is two-fold, self-expression and the communica¬ 
tion of values. 


Needlecraft occupies a unique place in the history and civilisation 

of a country, and embroidery affords a most fascinating and romantic 

subject for study. This purely domestic art has cemented the bonds of 

friendship, not only between the provinces of our own country, but between 

different countries of the world. It is amazing how the apparently 

insignificant needle, employed by the woman in the home to adorn her 

own clothes and other things of utility, can be a potent factor in the growtli 

of civilisation, and instrumental in promoting world culture. Although 

embroidery is classed among the “ erafts,” it plays a definite and important 

part in the lives of people, since it satisfies the aesthetic sense of its possessor. 

By its universal appeal embroidery has brought people together to appreciate 

what is useful, beautiful or exquisite, irrespective of its origin, and has 

caused man-made barriers of nationality, country, community and race, 

and even of different stages of civilisation, to recede into the background, 

making the whole world kin, not only in the immediate present but in the 
past as well. 


A beautiful piece of embroidery, like any other piece of art, reveals 
a cultural background and fulfils an important mission of art, no matter 
what form it may take. Visual art of this type has an advantage over 
1 erature, because differences of language and modes of thought, which 
constitute obstacles in the understanding of poetry, philosophy, drama and 
other forms of literary art, do not prevent the enjoyment of beautv, which 

speaks with one tongue and makes its appeal to the heart with a directness 
w hich IS lacking in most other modes of communication. 


tjZ. u™ and songs, the art of 


embroidery has been handed down from generation to generation, 
process enrichment ^ 


In this 


political causes, are discernible. For a study, ho, r. one hTto”!:::^ 
more on literature -^ _ to aepena 


tion is more easily available as to ikmigirand^^^^i^uTt;:^ L^unt":; 


VI 


PREFACE 


like Egypt wheve the tombs of the Pharaohs contain ancient embroidered 
articles, or in others where Church embroidery has been famous. The 
inherent acquisitive quality in human beings, museum collections and 
literary sources, however, throw patches of light now and again. 

The weaver, the printer and the artisan have many a time encioached 
upon the secrets of pattern and design of the embroiderer. Nevertheless, 
the latter can hold his head high and count with becoming pride upon the 
patronage of true lovers of art. The embroiderer’s art has also found its 
way into many useful cottage industries like those m leather, wool, gold 
and silver lace, and carpets. In this process of development the art has 
aided these cottage industries, with the result that several areas have 
flourished as centres of such industries, providing employment and income 
for a large number of their inhabitants. It is through the comparatively 
unobtrusive art of embroidery that the Indian housewife gives expression 
to her innate love of colour and form. The skill with which she executes 
the stitches to form a pattern, the designs she selects, the colours she taste¬ 
fully chooses to present the pattern at its best, the materials on which she 
works and the fineness of the finished product reveal the background of a 
rich culture : they give artistic shape and form to the ideas and ideals whic 
inspire the lives of the people and reflect the objects and surroundings which 

strike the mind of the workers. . 

A study of the various patterns of embroidery found m ditterent 
areas of India enables one not only to gauge the cultural attainments of the 
people among whom the artists were born, lived and worked, but to 
reconstruct, as it were, the social, economic and political history of a bygone 
era and a changing civilisation. Thus, it is possible to deduce the indigenous 
products, the trade communications, the political institutions and religious 
ideas of those who occupied the stage, and made their contribution to the 
pageant of world history, at a given period. Like a song, a painting or a 
piece of sculpture, embroidery symbolises the experience and aspirations ot 

* ^ There is already a movement for the revival of the ancient arts and 
handcrafts of this country, and it is hoped that the present book wilk by 
interesting the public in the artistic achievements of our people, help to 
S alive a haniraft which may not only help a part of the popula^ ” 
eking out a living, but also provide scope for the expression of the artistic 
urge which is to be found even amongst the humblest of citizens. 

noMiiAY, April 30, mo. Kamala S, Dongeukeby, 



ACKNOWLEDGEMENTS 



N the preparation of this book I have received help from many persons, 

To all of them I convey my sincere thanks. I trust that its publication 

will make them feel that their co-operation has not been in vain. I am 

particularly indebted to three persons for encouraging me to fulfil a desire 

long cherished by me. I will mention only two of them by name. As 

member in charge of the Cultural Section of the All-India Women’s 

Conference, I was planning to bring out a series of popular monographs on 

the different types of Indian embroidery. I requested one or two friends 

to write, and offered to furnish the material for the purpose. Shrimati 

Kamaladevi Chattopadhyaya, the then President of the A.I.W.C., however, 

suggested that I should myself undertake the entire work. The idea of 

the monographs did not materialise on account of various difficulties, and 

this volume now emerges in a totally different and enlarged form. I 

sought the advice of Dr. G. S. Ghurye, Professor of Sociology, University 

of Bombay, who, encouraged me to go ahead, indicated to me the lines on 

which I should proceed, and helped me with valuable suggestions. By 

kindly acceding to my request to write an introduction to this book he has 
put me under a further obligation. 

I have had the good fortune of coming into contact with persons in 
University circles, as will be evident from the names which follow 

r*Qnnr\f O n r\ __ t • m ^ M ^ 


-- vYiiiy^ix lUUUW. I 

cannot adequately express my gratitude to each and aU of them for all their 
hdp Mahamahop^hyaya Dr. P. V. Kane, a former Vice-Chancellor of 
he Umversity of Bombay, helped me with references to original Sanskrit 
texts Mr. a N. Marshall, Librarian of the same University, selected for 

^ ^ the relevant literature, even more than I could cope with. Dr S C 

Nandimath, Principal of the Sri Basaveshwar College. Lgalkot, colieeted 
or me a number of kasu^^ embroidery patterns, one of which adorns the 
eov«. ftofessor S. N. Dhar of Kashmir collected and supplied n th 

^Se^°“lev?rll'f ”‘7 on Kashmir 

S:i7wh.'rw“ 

articles for the purposes of the illustrations from Mrs! ^o! R B° 
thflSiiee otwiTMu'Ju^, B*omb!y ’ courtesy 

s th*;xt rr 


Ji,* > v*» 



• • t 


VIU 


ACKNOWLEDGEMENTS 


Bombay, helped me with important data and suggestions. Miss Amy S. 
H. J. Rustomjee, Principal of the Secondary Training College, Bombay, 
lent me some rare books for reference. To them all, and to many more, 
I offCT my hearty thanks. i 

As it was not possible for me to see the book through the press in* 
its final stages owing to my departure for Europe, I had to entrust the* 
preparation of the index to some one else, and I am deeply grateful tq 
Mr. D. N. Marshall who very kindly and willingly undertook this task. 

I must not omit to acknowledge here the invaluable suggesl;ions and 
help I have received from Mr. U. R. Rao, in the production of this book. >*• 

Last but not least, I must thank my publishers for the special' 
interest taken by them in this publication, but for which it would not hayn^ 
seen the light of day so soon. 


Kamat.a S. Donoerebby. 

« 






INTRODUCTION 



TUDENTS of the history and development of culture are convinced 
that there is an innate disposition in man to beautify things. When 
the European man of 20000 B.c. painted in the inaccessible and dark caves 
or moulded and sculptured various scenes connected with his hunt, though 
the motives were magical in origin they resulted in works of art' because 
of his inborn sense of esthetics. This sense, sooner or later, impresses 
beauty on utility and weds functionalism to aesthetics. We find other- 
handiwork of his, like the handles of his hunting apparatus, treated witir 
,*e same sense of proportion and balance which in pure technology confines 
rtself to the appreciation and utilisation of material to the functional end" 
W course there are other factors which condition the manifestation of this 
drsposrtron both tn volume and depth. Different peoples and different 
epochs of the same people, therefore, show only varying degr-ees of its 
rea rsatron. Cultural hrstory, vrewed as a whole, whether from Paleolithic 
Europe to Indran and Mexrcan civiUsations or from the world of primitive 
people to modern civilisation, tells the one story of man’s ever recurrent 
endeavour to impress beauty on the things that he fashions for everydav 

X' “I Dongerkery’s book 

m Roma^ of Indian Embroidery, demonstrates this truth even better 

t^ the domestic and universal art of pottery. And that is the art of 

Se^ft prototype of embroidery or 

Zb Trt * “ Z oldest of domestic Lts 

fhem l^'ZrhlZof Sue “ 

the monopoly of the male ha ^ ^ pot-making it became 

feminine Li, 

with wet mud aSd ted i„ fte Zn Th? 

pottery, needless to say, are largely due to the Se oftLt “f T 

Janus-like nature of ^tinf ftT. " idiosyncracy. The 

basketry, it vies with potterv both i Ti? V aspect of 

geometrical ornamentation in plah or in cor^^ / 

^ S" »”«*■ b i-iy .'rtS 



X 


INTRODUCTION 


and design. Nor is fine basketry unknown in Negro Africa, in Indonesia 
and in the Pacific. Nearer home the varied products in this line sent out 


by Southern India and Eastern India adorn the houses of many and the 
markets of most cities. The fame of Eastern India for these articles is of 
fairly long duration. The messenger from Pragjyotish (Assam), who came 
to the court of King Harsha, is described as haA’ing brought many presents. 
Some of the stuffs are described as having been accommodated in charming 
and variously coloured cane-boxes. If baskets plaited out of grass or similar 
things compete with and complement pottery, mats worked with the same 
material relieve to some extent the heat-effects of summer months by 
providing a smooth and cooling surface to the reclining bare back. In this 
function the mat vies and competes with the carpet and the rug, which 
represent almost the highwater mark of embroidery carried out by the 
weaving method. That plaited stuff might have served as clothing is not 
a mere fancy, even though the Hindustani proverb of shaukin bahurya chataika 
lahanga envisages a mat as a skirt only in a ludicrous situation. 


Plaiting has remained a domestic and a feminine art or craft. But 
all its further developments either as weaving or as pure embroidery have 
passed through the usual stages and only some of them have still remained 
the domestic and feminine crafts that plaiting is, side by side with their 
non-feminine and machine-controlled aspect. 


The earliest specimens of embroidery are known to be what is 
technically called tapestry. Tapestry is heavy fabric with a woven pattern 
in it. The patterns may depict great and complicated scenes and may 
illustrate a whole episode or even a whole life. As such it is not only a 
handmaid of history, not only an illustrative art but a fairly worthy 
substitute for painting. Many a time it has graced the walls of the mansions 
of the great and the rich as well as the houses of the well-to-do either in 
place of costlier paintings or as an additional embellishment. 

Tapestry is described as a patterned heavy fabric woven by a 
primitive and simple method, meant for decorative hanging or curtaining. 
Its homologue is carpet and rug, which, being meant for being used as a 
floor-covering, has generally much less design, and that too mostly 
geometrical or floral. Though the best of the class of rugs and carpets are 
fabrics with heavy foundation fortified with extra threads forming a pile, 
so that the user’s feet may have the plush feeling, the early ones are believed 
to have been made by the tapestry method, and hence were, like it, smooth¬ 
faced. Both these types of patterned fabrics from the beginning being of 
the woven variety were the products of male and joint industry, wherein 



INTRODUCTION 


X] 


even small boys in large numbers could be employed, and not an art or a 
craft of individual manipulation, much less a feminine one. Further the 
craftsman and his employees depend on an artist who makes a sketch for 
them which they always keep before them and copy out in their wea^ ing 
of the complicated fabric. The craftsmen are thus neither independent 
individual artists nor original designers. They are rather artifieers and 
copyists. 

Both the types of fabrics have formed an important component of 

interior decoration. Embroidery being in essence the embellishment of 

a stuff through the execution of some pattern or design, tapestry and rugs 

and carpets have a right to be considered either as its prototype or its 

sister or both. In view of its historical antiquity above all other types of 

patterned fabrics, excepting perhaps some embroidered ones whieh will 

be presently referred to, tapestry at least is assured of it. In Egypt any 

incontestible piece of embroidery is about 1200 years later than the earliest 

attested tapestry, which continued to be produced till the end of the Roman 

period about the 6th century a.d. Later tapestry in Europe shows a much 

greater connection with embroidery, the design being worked in with the 

n^dle over woven cloth. And in books on needlework simple tapestry is 

flUly described and declared to be an art still cultivated by females. From 

the technical point of view it is worked with some stitehes which are common 
to other kinds of needlework. 


■ It is very interesting to note that the luxurious life of the Egvntian 

Sre ChristSThT^t 15of years 

~Sm Erir“"Tt master-pieces of 

me ftom Europe. The finest carpets on the other hand are undouLdly 

This contrast in artistic or craft achievement 

Xix U.liicrcin - 

England 

The inventorv nf contemporary. 

2 000 nieces ^ t f,. ^ f at his death enumerated over 

S the 4 of tbnf 7^“-th:7“: ‘“•‘-.‘o imply 

Akbar 


iTte^reS^S*th7?ff”' “““ m or craft achievement 

England L‘7hlf Tr!?.”' ‘'f potentates, one 



. art. u ‘=”P"‘-''oaving industry in India. Tapestry not beS^ 

it. 



XU 


INTRODUCTION 


before his date, been using their silk brocades for beautifying their homes 
with hangings. After the invention of paper poorer sections of society 
could satisfy their craving for interior decoration through the use of wall¬ 
paper. Wall-paper, whether hand-printed as some of the finest was or 
otherwise, proclaimed its affinities with both painting and tapestry by its 
designs. Cheap wall-paper coming first from China and then from Britain 
was, and even now is, used in our homes to cover up the bare walls at the 

time of the Ganapati festival, which is in part at least an occasion for 
aesthetic satisfaction. 

The arts and crafts so far touched upon have the factor of a satisfying 
design as their common basis. Fine arts are those among the arts and 
industries cultivated for the satisfaction of wants which also minister to 
man’s love of beauty. The above arts and crafts therefore are fine arts, 
design being intended both for utility and beauty. The same factor of 
design connects the above-mentioned arts and crafts with embroidery. 
Embroidery in one form at least has served the same purpose as tapestry, 
brocades having been used either as curtains or decorative hangings. 
Brocade proper is design in silk, silver or gold thread worked with the needle 
over some costly stuff, or design woven into it. Generally embroidery 
requires the use of the needle, either ordinary or of some special type. And 
the antiquity of the ordinary needle, though not of steel, is very hoary, being 
known to Palaeolithic Europeans. In our country it must have been known 
even earlier than the Vedic period. Kashmiri craftsmen have distinguished 
between woven and embroidered stulfs by designating the former variety 
as Kanikar and the latter as Amlikar. 

If Egypt claims the palm of antiquity in respect of tapestry, our 
country can certainly carry it for gold-embroidered stuff or brocade. The 
term pesos occurring in early as well as late Vedic literature, is considered 
by most competent students to connote embroidered garments. An 
embroidered garment is referred to as being worn by a female dancer. Even 
the category of the special weaver seems to have been then distinguished. 
And what is even more interesting is that the art or industry seems to have 
been a female occupation. It ispesaskari, a female weaver of embroidered 
garments, that is specifically mentioned. Ever since, though other 
countries like China, for example, have produced fine brocade, India has 
continued to be famous for its kinkhab. 

This type of embroidery, embellishment of a piece of fabric with 
some design worked with precious or other material, is referred to by 

in the beginning of the 8rd century b.c. In a passage in the 




INTRODUCTION 


XU] 


Harshacharita by Bana in the description of the preparations for the 
marriage of Rajyasri occurs a reference which is not properly understood. 
It appears to me that it refers to some embroidery being carried out. We 
are informed that some persons were engaged in embellishing the hems of 
garments with the drawing of foliage in the upside-down manner. This 
description reminds one of the darning stitch done from the back in their 
phulkari work by Jat women in the Punjab and Rajasthan. From the same 
passage we learn that bodices or short jackets were embroidered with large 
pearls being sewn into them. Abul Fazl has listed at least two varieties of 
brocade from Gujarat favoured by his Imperial master. 

Brocade and tapestry, both costly stuffs, have between them given 

rise in modern times to cheaper brocaded stuff. There has been a great 

demand for decorative textiles, enriched after the pattern of embroidery 

or tapstry for purposes of interior decoration. The sofa-upholstery is an 

addition to the mattress covering and the table covers. Cotton brocade 

made by modern power-looms satisfies the vast demand. Thus one kind 

of embroidery is now both a domestic industry as well as a machine-and- 
factory controlled one. 


Lace furnishes a type of needlework which partakes of the nature 
of pure embroidery on woven fabric as well as of knitting. Lace may be 
described as ornamental hemming, bordering or addition which is to be 
sewed to the garment to be embeUished. It is either done in the proper 
embroidery fashion on the foundation of woven fabric or by itself. When 
1 IS made in the latter way it is either prepared with the help of two plain 

nSirhn W <»■ a particular ty^e of 

nd shuttles it partakes of weavmg. As in the case of tapestry the earliest 
specimens nf i? __ ^ ^ earnest 

liie pieces there discovered are ascribed 


piaitmg. Here is another Imk between plaiting and embroidery Tt is « 

e ot the predilection for gold ornaments. Many of them are 



XIV 


INTRODUCTION 


known to be elaborate. Some of them made in what is known as filigree 
work, which is regarded as the finest of its class, might be looked upon as 
actual substitutes of lace. We know that from about the 13th century 
Europe sported lace as an item of costume. Sartorial taste and fashion 
dictated the use of lace round the neck, about the Avrists and also on other 
parts of the body, AAdiether of males or females. And the de\^elopment of 
designs and patterns was so characteristic of ages and periods that experts 
can distinguish a piece of lace by the century Avhose typical vogue it 
represents. The same levelling influence which turned tapestry into a 
machine-controlled craft and engendered the decorative wall-paper added 
lace, too, to the list of machine-made goods. 


The claim of embroidery to be considered one of the fine arts lies in 
its capacity to give aesthetic satisfaction through its design. The study 
of the designs employed in embroidery among different peoples and in 
different States of the Indian Union is thus a study in the artistic feelings 
and achievements and in cultural similarities and dissimilarities. The 
reader will be thankful to Mrs. Dongerkery for having drawn his attention 
to them. Some of the designs will be found recurring in various parts of 
India and common to some peoples outside India. It would be worthwhile 
to compare the designs of embroidery with the patterns generally favoured 
in other purely feminine arts, like that of the Rangoli or Alpana drawing 
of patterns and figures on plastered ground with some powders. Both 
these arts are essentially folk-arts, though embroidery, in so far as it has 
also a machine-controlled branch, has latterly come to have the status of a 
“classical” industry or craft. A tattooer too uses a number of patterns 
and designs. Though he caters for the folk-feeling his art or craft cannot 
be considered to be a folk-art, even if sometimes the tattooer might be a 
woman. The goldsmith’s art, particularly filigree work, too, is the craft ot 
experts. Yet the patterns and desips frequently met with in tattooing 
and in filigree work would be interesting for comparison. 

Two other arts, those of dance and music, are by commp consent 
great ones with a universal appeal, and are not necessarily feminine. Bot 
of them in most of the civilised societies have a classical and a folk branch. 
And though folk-dance and folk-music are liked and encouraged, particular y 
after the arts and crafts and folk-culture movements, yet the classical 
dances whether of Pavlova or Nijinsky and the classical music of Beethoven 
or Mozart are superior in technique and in aesthetic satisfaction, l^o - 
culture movement is very recent in our country. Folk-dance an o ■ 

music therefore are just being raked up for the delectation of the elite. 



INTRODUCTION 


X^ 


classical dances of Uday Shankar immensely surpass the folk-dances of oui 

good fellows, who go about Bombay at the time of the Krishna’s eighth 

or the Ganesa’s fourth, both in technique and refinement and in consequent 

delight. The music of Mr. Narayanarao Rajahamsa alias Balagandharva 

held spell-bound large numbers of 6\ite audience for years, whereas the 

folk-music of the songs sung by women while grinding corn in pairs has 

hardly appealed to those ears much less in large numbers. Even the 

folk-music of the Tamasha, which draws large audiences from a particular 

section of the people, depends for its limited success on many other factors 

The folk-branches of music and dance are rated, and are, definitely lower 
than the classical branches in their aesthetic appeals. 


cu ^ well-known to dite readers that the classical dances of 

Uday Shankar or any other artiste depend almost on an unbroken tradition 
which furnishes both the themes as well as the poses and movements 
developed and described by Bharata and other ancient writers on and 
practitioners of the art of dance. Bharata’s Nat^asastra and Abhinava- 
gupta ^ Mtrror of Geaures are but two among the many treatises on dancing 

bhei? patterns, to fix them and to hand 

exoTrimerned with xZf th*‘‘‘‘'^f 7 

perimented with. That the melodies or ragas of our classical music are 
certain fixed combinations of notes is common knowledge. That there 

iium tne iips ot trained musicians can doubt wivo+ ^ 

thf slgs^lf The^arnTw te I “T*®™ 

ctoxrri f ^ themselves moulded on the nattern of 

even the meanL^^^^^^ so^ ZI TZ combination 

Melodies and eombination of sounds^tb^ IT ^ utterly ignored. 

arrangements have been fixed for long ages Tast 'k^r^"'^ and standard 

classical music are selectively fixed. ^ ^ P Patterns and designs of 


them for^'rVcfeU^etoTn f 

their civiUsation and also the Chinese The Gre!.r*H^’^®®^i“^ ‘’'® **®‘®*'* 

for the sake of ehange and mere wiet ^ Thtl h ^i u ®^®''® *** 

diseovered that ehange for the sake nf^ I, ^ ®“oestors 

g lor tne sake of change produces variety whose 



XVI 


INTRODUCTION 


significance is only negative. It tends to establish the primacy of standard 
patterns and designs by its evanescence. Such change may and does 
create exhilaration and even excitement but cannot lead to aesthetic delight, 
which is a much more abiding state of mind. Appreciation of beauty, thus 
conceived, in the long run becomes a craving for proportion, symmetry and 

balance. 

Many a design and pattern of embroidery, as Mrs. Dongerkery points 
out, are common over many parts of India. I have no doubt that they 
have been so for a long time. Embroidery has also one advantage over 
music and dance. And that is that in spite of a machine-controlled aspect 
that has developed, the domestic aspect of it is more satisfying than the 
former. Here the domestic and the feminine craft remains the classical, 

though it is also the folk branch. 

Two English poet painters, William Morris and Dante Gabriel 
Rossetti, in the age when the aim of civilisation was being questioned and 
the need for its being turned into culture was being vigorously propounded, 
started the Arts and Crafts Movement about 1875. The story of its 
successes and failures cannot be narrated here. Nor need I discuss the 
soundness of all its aspects. That the movement did some good to British 
craftsmanship there is no doubt. The situation under which the movement 
had been bom is more or less recurring in our country today. This is the 
result of what sociologists designate as cultural lag. It is a happy augury 
that in keeping with the briUiant past of arts and crafts in our country the 
call for the appreciation of minor arts and their cultivation should be pro¬ 
claimed at such an early stage of our industrialisation. Even more significant 
is the fact that such a distinguished lady social worker as Mrs. Dongerkery 
should make a serious study, involving enormous trouble, of one feminine 
art. May this romance of embroidery lead to the happy marriage ot 

dom€» 9 ticity with arts and crafts ! 


Khab, Bombay 21, 

6’^4r50. 


G. S. Ghubye. 


% 9 

I 

• ♦ 



CONTENTS 

Page 

EMBROIDERY MAP OF INDIA AND PAKISTAN 

... Frontispiece 

PREFACE . 




♦ A • ♦ • • 

ACKNOWLEDGEMENTS . 

♦ • 


••• 

• • • • • • Vll 

INTRODUCTION . 

• 


’ • • • •*• • . . ... 

IX 

LIST OF ILLUSTRATIONS 

• • « 


••• ••• 

XVlll 

Chapter 

I IN THE CORRIDORS OF TIME 

• • • • • • 1 

Chapter 

II INDIAN EMBROIDERY 

• • • • • « 9 

Chapter 

III KASIDA OF KASHMIR . 

• ■ • • •. 15 

Chapter 

IV PHULKARI OF THE PUNJAB 

• • • • ■ • 25 

Chapter 

V SIND, CUTCH AND KATHIAWAR 

• • • ♦ • • 

••• 29 

Chapter 

VI KASUTI OF THE KARNATAK 

^ ••• ••• 

• • • • •« 35 

Chapter 

VII CHIKANKARI IN UTTAR PRADESH 

• •• 42 

Chapter 

VIII GOLD AND SILVER EMBROIDERY 

• ♦ • • • • 

• • • • • • 46 

Chapter 

IX A FEW MISCELLANEOUS TYPES 

• • • ... 50 


• • • • • • 

Chapter 

X CONCLUSION 

^ ^ ^ A A ^ 


Appendix 

••• 

••• ••• ••• 

• • • •.. 53 

I CLASSIFICATION ACCORDING TO STITCHES 

••• ••• 57 

Appendix 

II bibliography 

« A A ^ 



••• ••• 

• • • •.. 58 

Appendix 

III REFERENCES 

INDEX 

* ••• ••• AAA 

••• ••• 

••• ... 59 


••• 

•• ••• ««• 

# 

* 

’ • • •.. 60 



illustrations 


Frontispiece : Embroidery Map of India and Pakistan... 




1. Flowers and Birds of Kashmir'. 2. A Floral Border ... 

1, An Old Kashmir Shawl*. 2. A Table Centre* ... 


Plate I 
Plate II 

Plate III Some Rare Floral Designs in Kashmir Embroidery 


• • 




• • « 


Punjab Phulkari' 

A Bagh Design in Punjab Phulkari Work' ... 
Chand Bagh^ 


Plate IV 
Plate V 
Plate VI 

Plate VII Section of a Divan Cover in Sind Embroidery ® 

Plate VIII 
Plate IX 
Plate X 
Plate XI 
Plate XII 
Plate XIII 
Plate XIV 


9 9 • 






* • • 


• • 


• « • 


# 9 


9 9 9 


A Kathiawar Toran^ 

Cutch Embroidery . 

A Baluchi Embroidered Coat® (with section) ... 

A Kathiawar Chokla^ (section) ... 

1. A Cutchi Bodice®. 2. A Piece of Cutch Embroidery®. 

Kasuti: 1. A \>a\r oi Kunchis*. 2. Kubsa* . 

1. Ratha (Chariot)'. 2. Gopuram' (Tower). 3. Hansina Kamala 
4. Ani-Ambari' ... 


Facing 

Page 

9 9 9 

16 

18 

19 

26 

26 

27 

29 

31 

32 

33 

34 

35 

36 


38 


Plate XV 
Plate XVI 


Plate XVII 


1. Bhashinga'. 2. Kalinga's (Serpent’s) Coil'. 

The Lotus Theme in Kasuti Embroidery'. 1. Gubbi Kamala. 
2. Yaraleya Kamala'. 3. Tulsi Vrindawan' 4. Shankhma 

Kamala'^ 

More Patterns* 1. Nandi'. 2. Palanquin'. 3 &, 5 'F\or&\ 

Motifs'. 4. Cradle' 




et seq. 


9 9 9 


Plate XVIII Similarity between Woven and embroidered Designs' 
Plate XIX 1. Kflsw/t Workers. 2. Sharagu or Pallav oi a. Sari 

Chikankari : A Sari Pallav in Bukhia and Jali Work 
Chikankari : A Blouse Collar' ... 

Plate XXII Zardozi', Badla and Kamdani' 

Plate XXIII 


9 9 9 


9 9 9 


9 9 


9 9 9 


XX 

XXI 


9 9 9 


9 9 9 


9 9 9 


9 9 9 


9 9 


9 9 9 


9 9 9 


9 9 9 


9 9 9 


9 9 9 


9 9 9 


39 

40 

41 

42 
44 
46 


1. A Border in Peacock Motif'. 2. Kinkhab'. 3. A Carpet in 
Gold Thread from Hyderabad • ... 


• • • 


9 9 9 


9 9 9 


9 9 9 


Plate XXIV A Kantha Design from Bengal*... 
Plate XXV Travancore Laces' . 


• f • 


t • • 


9 9 9 


9 9 9 


9 9 9 


9 9 9 


9 9 9 


9 9 9 


9 9 9 


9 9 9 


47 

50 

51 


* Author’* Collection. 

Acknowledgements to 

• Mr*. Haroj B. B. Yodh. 

» Mr*. Ziirtna E. Currimbhoy. 


■ Prince of Wales* Mueoum. 

* Women’* Training College, Dharwar. 

* Mrs. Uraa Qupta. 


Chapter I 


IN THE CORRIDORS OF TIME 


I? MBROIDERY is generally regarded as a homely, unassuming hand- 
^ craft, the products of which are no more than ornaments to certain 
articles of apparel or household use. It is also looked upon as an occupation 
for a woman’s leisure hours. It is, perhaps, for these reasons that it has 
not found a high place among the major handcrafts which a country needs 
to develop for the advancement of its arts, or for its economic and cultural 
progress. It is, however, necessary to emphasize that embroidery is an art 
of much higher value, as it furnishes a record of the changing modes of 
dress of peoples in the panorama of history, conveying their beliefs and 
ideals, their hopes and aspirations, and providing evidence of the contacts 
and impacts of different civilisations and cultures. 

The fact that embroidery is also an expression of the aesthetic emotions 

rendered with the minimum of materials and the maximum of patient labour 

in the home determines its intrinsic value, while securing for it a place of 

its own among the important crafts. A survey of the embroidery existing 

in various regions in India presents the picture of a glamorous past, a vigorous 

present, and a promising future, and leaves no doubt that the embroiderer’s 

art has a significant part to play in the cultural, social and economic 
development of the country. 

Various factors contribute to the success and popularity of embroidery. 
Climate, natural surroundings, raw materials, and the economic and social 
life of a people may appear to have no direct relation to their art, and yet 
we find that all these factors have combined to provide the incentive and 
inspiration for the embroiderer’s art. Climate, as every one knows, largely 
determines the material and shape of clothes, which are designed with an 


comfort 


Raw materials, economic 


conditions and social status are only next in importance. Surroundings of 

nj).T.iiT*fi.i npQiThxT c&nHot _ ® 


•i? j. -x. ii» • - 111 iiiciii, wxucn 

manifests Itself m ornamental dress even among primitive and backward 

commumties 


times 


and 


tastes created and cultivated. 


imported 


When 


account? 



THE ROMANCE OF INDIAN EMBROIDERY 



and contemporary literature tell us of upheavals of this nature, and it is 
interesting to find that the embroiderer’s art supplements the narrative by 
visual representations of man’s reactions to his changing surroundings. 

It will be seen, in the course of this short study, that the art of 
embroidery has acquired a hold on the imagination of the people in different 
parts of the world, and can be traced through the ages, flourishing at one 
period, decadent at another, according to the fortunes of the country or 
civilisation which has nourished it. Whatever be the condition of the art 
at a particular period, it can be stated with confidence that it will not die 
so long as human sentiment attaches to handwork, as opposed to machine 
products, and beauty of form, manifested in colour, or in gold and silver, 
continues to please the eye and satisfy the soul. In the Mddle Ages 
of Europe, embroidery was regarded as a great art which formed a serious 
and worthy branch of painting. Apart from its aesthetic appeal, it has 
always had an economic value because of its intimate association with he 
life of the common man. Compared with the arts of painting and sculpture, 
it is more within the reach of the man or woman of average means, both on 
account of its lower cost and the comparatively small demand of training 


and skill it makes upon its votaries. 

It is an established fact that embroidery originated in the East, and 

that the art existed in “ China and Japan, in India, Asia Minor and tobia 
for centuries.” There would appear to be no proof that silk existed even 
in West Asia, until it was introduced into Iran from China as a result ot 
the trade subsisting between these countries. This happened in the time 
of the Roman Emperor, Justinian, in the 6th century A.D., and it WM after 
this period that silk embroidery became known to the countries of Eu p • 
This! home out by the fact that the earliest specimens of embroidery to te 
found in European museums belong to the 6th and 7 th centunes A. ■ 
Since the materials used for embroidery work are by their v«y nature 
difficult to preserve for thousands of years, it is possible that earhe 

specimens, if any, may have perished. 

References in ancient books are not wanting to support the ww 

that, even as far back as 1500 years before the Christjan Era, 
was known in the East. This theory was advanced after the discovery, 
some years ago by Professor Newberry and Mr. Howard Carter, thre^ 
preciom fragments in the tomb of a Pharaoh of the 18th dyn^ty at Thebes, 
which are now in the Cairo Museum.* Homer refers to the embroideryof 
garments by Andromache during the siege of T'roy,” and the Roman wn , 
Virgil and Ovid, also refer to needle painting. 



IN THE CORRIDORS OF TIME 



If we go still further back to pre-historic times, we find references 
to embroidery in the Vedas and the great Epics of India. There are also 
references in Hebrew literature to embroidery in the description of the 
Tabernacle. Most of these ancient descriptions, and the excavations carried 
out in the Crimea about seventy years ago lead to the irresistible conclusion 
that gold and silver embroidery was the earliest known. The Crimean 
excavations brought to light fragments of robes which, with the help of 
other articles found simultaneously, were dated as belonging to the 3rd 
and 4th centuries b.c. One fragment had a stem of ivy, worked in gold 
embroidery, which proves that gold embroidery existed long before silk 
embroidery came on the scene. All these articles are today in the Hermitage 
Museum at Leningrad. An Asiatic king of the 3rd century b.c. has been 
credited with the invention of gold and silver thread, and Pliny, the 
Roman historian, refers to this as one of three known types of embroidery. 
The Book of Exodus (Old Testament), however, mentions the formula for 
the making of gold and silver thread. 


Some articles of embroidery belonging to the 5th century a.d., 
excavated from a burial ground in Lower Egypt near Damietta, are now 
in the possession of the Victoria and Albert Museum in London. One of the 
specimens is a linen hanging, embroidered with wool, in the chain stitch. ^ 
It is generally believed that the art of embroidery was introduced into 
Greece from Babylon and Egypt. The East has, undoubtedly, played a 
prominent part in moulding the styles of embroidery in the countries lying 
on the Mediterranean coast. The embroidery of Crete, Albania, Sicily, 
Spain and Morocco, even that of the Slav countries and Hungary, shows 
Oriental influences both in its motifs and in its colours. 


Since the earliest Western embroidery of which samples are available 
today has been traced to Egyptian origin, one can assert with confidence 
t at the Middle East, in any event, has been largely responsible for influencing 
Western embroidery. How far the Middle East or the Far East has 
influenced India, and whether India has at any time been the original home 


middle 


of other countries 


be answe^ by reader for himself or herself, after reading the romance 
rf embroidery told in the foUowing pages. The writer has drawn her own 
^hisions, with which the reader may or may not agree, according as they 

eany conviction or not. s y 



The types 



^ - , du wic prcseiic cirne, 

groups, each with its special characteristics. In some 



THE ROMANCE 


OF INDIAN EMBROIDERY 




countries, like India, Egypt and of stitch 

The styles are numerous and var-ed bu ^ 


The styles are numerous and vanea, uu. ^ 

support and sustain The classification in appendix I 

necklace of beads of different colours. 


The classification in appendix i 

necklace of beads of ditterent ot the different types 

gives a more or less general pictur strange phenomenon of distant 

'ver the world. The grouping fveals the strange^p 

♦ . _ i? 


over trie ^ o . 

countries possessing common characteristics. 

India figures in almost all the groups “ie^gions within her own 

stitches practised by her embroiderers Certain eg 

borders are well-known for exhaustiveness for the 

classification, as she has no styles in her capacity as a 

has studied a number of impor always had a fascination for her, 

humble student of this art, w ic ^ ^yt of the large variety that 

and has dealt with the mam types y instance, 

may be found in a ‘ ,elathig to the embroidery of Assam or 

to collect any ‘,"*?To!.ber Provide in spite of several attempts, 

details about the North-West the diversity of geographical 

features, races, tribes, ohm'‘te. ^ insulted in one 

the mingling of the fy^ral strands of^ ^ collection of many types and 

:;r"heT‘b" "“o-" 

trade, commerce and cultural con^ 


contiguous regions 


Conquests, annexations, tra e, embroidery in this 

have been responsible for t of this book. India has always 

country, which fornM the >3 ^ foreign cultures which have come 

readily assimilated the best e contributed her own share to the 

into contaet with her own. ^ . „„ geographical frontiers, as its 

orart, no country can claim 
a monopoly. . Vaof<»rn and Western countries reveals 

A survey of embroidery in emotion and mani- 



IN THE COERIDORS OF TIME 


5 


the same factors. So do song, drama, dance, poetry and imaginative 
literature. Compared to the rest of the arts, embroidery is like a humble 
and modest member of a family who brings cheer and happiness into the 
homes of the poor. It adds beauty and charm to surroundings which are 
otherwise dull and drab, gives a picturesque effect to ordinary wearing 
apparel and enters into the very texture of the life of the common man, 
be he a farmer, a craftsman or a tradesman, not only by capturing his 
imagination but also by providing him with the wherewithal to eke out a 
miserable existence. At the same time, it satisfies the vanity of the 
sophisticated inmates of palaces and dwellers of cities by enabling them, at 
a comparatively lo^v cost, to display pomp in their artificial surroundings. 
It is at once the solace of the poor and the delight of the rich. 


It may be convenient to deal briefly with the embroidery of China 
and Japan and of the countries of Europe and Asia before coming to Indian 
embroidery which is the main theme of this book. 

As already stated, China may be regarded as the home of silk 
embroidery. Although the earliest embroidered work of China is shrouded 
in myth, patterned stuffs attributed to the 1st century b.c. when the Elan 
Dynasty was in powder, have been unearthed in Chinese Turkestan. The 
T’ang period, from 618 to 906 a.d. is noted for the production of artistic 
goods, and a large number of textiles of this period survive to the present 
day. At or about that time, China was in contact with Iran. The fine 
weaving of silk and gold, known as K’o-ssu, had acquired fame in the ''J''’ang 
period, and Marco Polo makes mention of the silks and gold fabrics w'hich 
China exported to the West in the period of the Yuan Dynasty. Japan 
owes the development of her silk industry to China w^hose weavers appear 
to have settled down in Japan in the early years of the Christian era. Both 
the Chinese and the Japanese embroideries are remarkable for the variety 
of design which they display, including symbolic subjects, flowers and birds, 
landscapes and diaper patterns. A little colour is often employed to give 
a finishing touch to the design. Sometimes a few stitches of embroidery 
are used to complete a woven pattern. Such combinations of weaving, 
embroidery and painting are not to be foimd in other countries. The satin 
stitch has a Chinese origin, as is clear from the derivation of the word “satin” 

from “ Zaytoun ” in China. 

Among European countries, the Greek islands were the first to be 
touched by the magic wand of the embroiderer, who had learnt the art 
ton Babylon and Egypt. This is, perhaps, the reason why the embroidery 
of the .^Igean Islands had reached a state of develonm^nt 



THE KOMANCE OF INDIAN EMBROIDERY 


which put the embroidery of the other European countries into the shade. 
The relics now preserved in museums, or in the possession of connoisseurs 
of arts, of which photographs are available in books dealing with embroidery, 
date from the 5th centurv a.d. The robe whicli is believed to have been 
worn by the Roman Emperors during the Holy Roman Empire is to be 
found in the Imperial House at Vienna, and those of the Norman invaders 
who came after them form part of the “Bayeux Tapestries” in Normardy. 
For hundreds of years, during which the Catholic Church dominated the 
Western world in its beliefs, thoughts and actions, the art of embroidery was 
chiefly restricted in its scope to the ornamentation of episcopal vestments. 
Some'of the magnificent ceremonial garments of the period display the best 
embroidery, enriched with pearls. Milan was renowned for this art in the 

15th century a.d., and maintained its pre-eminence for a considerable time. 

* 

Great Britain found a place on the embroidery map a little later, 
some time between the tenth and the thirteenth centuries. This is supposed 
to have been the glorious period of English embroidery, which received 
recognition from the Pope in the thirteenth century, although it had deserved 
recognition much earlier. As stated already, embroidery was classed 
among the great arts. The Italians welcomed the co-operation of artists 
of high repute in the making of embroidery designs. Squarcione of Padua, 
founder of a great school of painting, is actually referred to as a “ tailor and 
embroiderer.” The museum attached to the Cathedral of Florence contains 
a remarkable series of embroideries designed by Antonio Pollaiullo, a 
contemporary of Squarcione’s. Vittore Carpaccio, a renowned Venetian 
artist, is mentioned in books as a probable designer of embroidery, as a 
series of paintings by him representing the life of the Saint Ursula, eontain 
embroidered badges and emblems. The high water-mark of embroidery 
was reached in France in the 17th century, when the French aristocracy 
revelled in extravagant embroidery fashions, which invaded several spheres 
and appeared on dress, linen, curtains and other articles of apparel and 
household embellishment. Spanish embroidery bears traces of oriental 
influence in a more marked degree than the embroidery of any other 
European country. This has been attributed to the crossing over of Arab 
armies into the Spanish Peninsula as early as the 8th century a.d. 

The interlaced stitch, the colour and type of braiding which one 
comes across in the embroidery of Spain are met with in the embroidery 
existing in the Sind, Cutch and Kathiawar group. History tells us that 
Arab raids on the Kathiawar and Gujarat coasts had completed the 
conaucst of Sind and by the 9th century they had made settlements on the 



IN THE CORRIDORS OF TIME 


7 


Cutch coast. Surely, the existence of the same type of stitch and f)ai:tei n 

in Spain, on the one hand, and in Sind, on the other, separated by thousands 

of miles, but subjected to conquests by Arab armies, is more than a mci e 

coincidence. It should be mentioned here that Germany, where various 

types of embroidery have been in vogue at different periods, has also the 

interlaced stitch. The use of beads and diaper designs was popular in 

Germany at one time. The diaper craze reached its peak in the Idth and 

14th centuries. Later, in the 14th and 15th centuries white work on linen 

became popular. In the 16th century sacred and mythological subjects 

attracted the embroiderer, and allegories and romances were depieted on 
coverlets and hangings. 


Among the less well-known types of embroidery of other European 

countries may be mentioned those of Scandinavia, the Netherlands and the 

Slav countries. Scandinavian embroidery is geometrical in pattern, intricate 

and laboured, reflecting the rigorous conditions of life in those cold regions. 

It may be described as typical of the peasant. The Flemish embroiderers 

of the 15th century were greatly influenced by the Dutch schools of painting. 

The Slav countries produce embroidery which is rich in colour and shows an 

outline in dark colour. The cross stitch is popular and the designs are 

geometrical. Austria and Hungary have similar motifs and designs for 

their embroidery. North Africa may be mentioned as the meeting place of 

Eastern and Western influences. With the march of warring Arab armies 

from the East in the 7th and 8th eenturies and the influence of Spain 

Portugal, Italy and England from the West, this combination of influences 
was inevitable. 


Before bnngmg this chapter to a close, it is necessary to refer to the 
embroidery of two other countries, namely. Turkey and Iran The 
embroidery of Turkey appears to have influenced that of many other 

today reveal the influence of the cross and the darning stitch 

stitch IS also common. Geometrical designs are characteristiry the 

teTl^ellSin “ A? ” remarkable 

countrit™ Th^r^“ ^ exercised a great influence over neighbouring 
Sassanian pIL bet^r t^ ni'h to thf 

of Mahom^anism in r mwSf oTthe 7 th “ 

as a nation were under subjugation, thr ^ 



s 


THl. ROMANtE OF INDIAN EMBROIDERY 


developed l)v the rulers, and it even inltiieneed the other countries of 
Western Asiu. There was an iiurease of artistic activity in the reign of 
Shah Ahhas in tin Hlth eenturv. 'I'iie embroidery of Persia in the 16 th 
and ITtli -■entnri( s was rich, ehielly on account of tlie gold, silver and silk 
einplovfd in the designs. The satin stitch predominates in Pei-sian 
embroidery, ami the motifs c'onsist ehiellv ol lea\is and llowcrs. a teature 
wliu'h Kashmir, in India, appears to have borrc>^\l■(l. The rtsht work, 
which is a kind of ap|)li()ue work, also reappeal's in Kashmir in what is 
known as fffihha embroidery, \Nhieh has b<^en deseribetl in detail in a later 

chapter. 



Chapter II 


INDIAN EMBROIDERY 


T^HEN did embroidery commence in India, and can it be traced to 

^ " pre-historic times, are questions which suggest themselves when one 

begins to inquire into the origin of Indian embroidery. Embroidery has 

been referred to in the Vedas and in the great epics of India, especially the 

Mahabharata. Megasthenes has described the cotton garments of the Indians 

as-“worked in gold and ornamented with various atones, . . . also flowered 

garments of the finest muslin.”'' It seems likely that in India the art of 

embroidery began with gold and silver thread, according to literary and 

historical records. Mention of gold cloth or brocade is made in the Yajur 

Veda, and it is believed that the art of weaving gold and cotton has existed 

in India, ChaldaBa, Ass5n’ia, Babylonia and Phcenicia from the earliest times, 

and it was first done in flat strips of gold and then in wire twisted round 

thread.* It has not been possible for the archaeologist in this country to 

excavate embroidered fabrics, as in Egypt and Chinese Turkestan, which 

may be attributed to the fact that the embalming of dead bodies or burial 

is almost unknown among the Hindus, existing, as it does, only in certain 
sects which came later. 


Gupta period, extending over a hundred years from the year 

4.E if*1^^ glorious age of Indian culture, judged bv the production of 
the best works of Indian art and literature, which indicate what was achieved 

y the men of that age. Kalidasa’s descriptions of dress in his dramas and 
th^e of Banabhatta, the famous biographer of Harsha, support what has 
been stated above. Describing Malati, Banabhatta says, “ She wore a 


• j . r iigiiLcr man a snake s 

(caiLuaka\ gleamed a petticoat 

(emdalaka) of saffron tint and variegated with spots of different colours 

the women were dressed in robes which at times bore beautiful patterns 

a ihyme woman wearing a dazzling muslin robe embroidered with hundreds 

•JW was often de^tL She ^ The white 

the air *“ds floated in 

.u. .Ud, to ■" ■ ■kf"* 



10 


THE ROMANCE OF INDIAN EMBROIDERY 


These descriptions agree in endorsing three theories, namely, that in 
Harsha’s time fine textile fabrics existed, that embroidery was known, and 
that gold thread work was equally known. ^Netra^ cloth has been described 
by some as a fine fabric. According to Cowell it was a fabric of silk and 
gold thread. It would appear that products of gold and silver thread were 
in vogue before those of silk. Even today, gold, silver and silk fabrics are 
deemed to be materials which can be worn on all sacred and auspicious 
occasions. In this connection it may be interesting to mention that Pliny 
refers to gold thread work as a thing of Asiatic origin. Devardhigani (5th 
century a.d.) has described silk manufacture and the different varieties of 
silk-worms {kidaya). In the West, too, ecclesiastical vestments w^ere 
embroidered in gold and silver, which is regarded as ascribable to oriental 
influence. Wace, refers to the three main sources of embroidery in the 
Greek islands as “ Oriental, Italian and the old Levantine tradition.”" 

The ancient idea of embodying precious metals and gems in fabrics 
is something remarkable. Beads and looking glass, as substitutes for 
these tokens of wealth and glamour, are more recent innovations suited to 

a less prosperous state of society. 

There is a prevailing belief among Western writers that the orthodox 
Hindu does not appreciate stitched work, and that the art of sewing was 
introduced by the Muslims. This is not well-founded, because there are 
references in the Hymns of the Rig Veda and the Aithareya Brahmana to 
the art of sewing as follows : “With never-breaking needle may she sew her 
work, and give a hero son most wealthy, meet for praise.” Again, “ stitch 
ye the coats of armour wide and many.” It is also interesting to observe 
that in Vedic times the needle was considered an important item in the 
lives of the people and that it served as a symbol for joining and for strength. 
An invocation in the Taithriya Samhita, especially, emphasises the former: 
“ I invoke with a fine eulogy Raka (full moon) who can be easily called. 
May she, who is auspicious (or good looking) hear (our invocation) and 
understand in her heart (its meaning); may she sew her work with a needle 
that is unbreakable; may she bestow on us a son that is worthy and would 
possess immense wealth,” while the latter point is brought out clearly m 
the following: “ As to the Dhayyas, we sew up with them (every rent in) 
the sacrifice, just as we sew up (a rent in) a cloth with a pin that it mig 
become mended.”’ Kendrick writes, “Needlework in the most primitive 
times was used for joining and for strength, and when these led to a 
perception of its ornamental possibilities, the beautiful art of embroidery 
came into existence.”* If we accept this statement as correctly describing 



INDIAN EMBROIDERY 


11 


the origin of embroidery, it follows that Indian embroidery had its origin 
in Vedic times. 

This is not to say that the Muslims had no share in the development 
of the art of embroidery. In fact, the art owes a great deal to the patronage 
of the Muslims and also to the artistic talent of Muslim craftsmen for its 
enrichment, development and progress. Even to this day, Mahomedan 
artisans form a majority of the workers in certain types of embroidery, and 
they excel in some others. They also control the commercial side. 

The migratory tribes of India have had no small share in contributing 
to the growth and expansion of the art of embroidery. Chief among these 
are the Lamanis or Banjaras, those of the Western Ghats, the Khasi Hills, 
Manipur, and others who used in former times to be classed as criminal 
tribes. The work produced by them is often of a high artistic order. The 
introduction of beads, shells, mirrors, etc., is to be associated with tribal 
embroidery. The attractiveness of bead work can best be appreciated by 
those who have had occasion to watch Telugu women labourers engaged in 
house-building work, who wear cholis (tight-fitting blouses) made of saffron- 
coloured cloth embroidered with beads. There is hardly anything in the 
busy life of a city like Bombay more picturesque than the sight of these 
dark-brown women, against the background of the sapphire Indian sky, 
swinging their shapely arms with rhythmical movements as they pass on 
small baskets of red brick or white mortar from one to another, standing on 
a ladder or rather swaying about, as if performing an oriental dance. The 
coloured cholis with the bead embroidery, emphasizing the contours of their 
hthe bodies, combined with their swaying movements and their song, 
which helps to lighten their labour, give them the appearance of graceful 

QdXLCCrS • 


femorowery designs have been adopted in the manufacture 
ot textdes The Dacca muslins, the Mnkhabs, Banarasi brocade, Hyderabad 

Kannada region, the patolas of Kathiawar, the textiles 
0 Onssa and Madura the silks of Madras and Bangalore and the carpets of 

KasW and other places may, in a sense, he regarded as further stages in 

ae development of embroidery with the help of the loom, which faciUtates 
and qmckens production. -- - 


distinguish between 


u- V i r -xxauxuiucicu ciotn, aitnougfi the origin of both can 

hl“nL t'e'“d T T embroiderer. Mention may be made 

which *“*1*^”** Rajputana and Kathiawar 

show similarity m then* motifs and dMi ornc frk _ 



12 THE EOMANCE OF INDIAN EMBROIDERY 

proper. The resin prints of gold and silver display the same designs as 
those found in gold and silver embroidery. 

The economic condition of the artisan who produces these luxury 
and artistic articles for the delectation of the richer class is deplorable. He 
is hardly able to make both ends meet. Living in a hovel, steeped in misery, 
he plies his trade, unconscious of the credit his handwork ultimately brings 
to his motherland. As observed by an anonymous writer in the Oudh 
Gazette, “ it is only in India that patience, dexterity of manipulation, grace 
in designing, trustworthiness in handling gold and precious stones and the 
skill which is the result of many years of application, can be bought for 

threepence a day.” 

The peasant class has contributed the best embroidery. It would 
not be untrue to say that embroidery has originated with this class. I he 
tracts where embroidery is found in a flourishing condition are largely 
agricultural and pastoral, and their inhabitants, by the very nature of their 
occupation, are not required to work throughout the year. They utilise 
their spare hours by devoting them to the pursuit of the art which, besides 
satisfying their urge for artistic expression, brings them a subsidiary income. 
In the cities and towns to which some of these peasants have migrated the 
art of embroidery is practised as a vocation alongside of other allied hand¬ 
crafts such as handloom weaving, tie-and-dye work and tapestry. 

In trying to classify the different tjqies of embroidery which exist 
in India today, one finds that practically all the known types in the rest of 
the world appear here in some form or other. This is the result of the 
action and interaction of historical, political, economic and social factors. 
Each of the succeeding chapters in this book deals with geographical regions 
which show similarities of type, and contains a detailed description of the 
characteristics of the type or types prevailing in the region. 

It is of interest to note that, although the embroidery of a particular 
region has certain marked characteristics akin to those of the embroidery 
of a foreign country, variations in the application of a well-known technique 
produce a distinctive type which falls in a class by itself. This proposition 
may be illustrated by quoting the example of the typical embroide^ of 
Kashmir. The satin stitch, which Kashmir has evidently borrowed from 
China via Iran, has developed on entirely new lines, peculiar to Kwhim^ 
The darning stitch which produces the wonderful phulkari of the Punjab 
has its affinities with the embroidery of Baluchistan and the cross stitch 
and the line stitch of the Middle East ahd parts of Europe, but the phvXkan 



INDIAN EMBROIDERY 


18 


has its own marked individuality which bears little resemblance to that of 
Baluchistan or of the other two region {Plate X). The Sind, Cutch and 
Kathiawar group, in which the interlaced stitch of Spain and Germany 
predominates, takes on an altogether new appearance because of the mirror 
work, reminiscent of tribal embroidery, which causes the stitch to recede 
into the background. The chikan work of Uttar Pradesh (the United 
Provinces) is closely related to the washable linen embroidery of Europe. 
The kasuti of Karnatak is very much like the embroidery of the Slav 
countries and of Austria, Hungary and Spain, combining, as it does, the 
line stitch, the darning stitch and the cross stitch, but it is a highly finished 
type of embroidery. 


The embroideries just mentioned are some of the outstanding types 
to be found in India. There are, however, numerous other types, worked 
on leather, velvet, net and silks with material such as wool, silk, beads 
and gold or silver thread. At one time even beetles’ wings were used to 
give an enamel-like appearance to embroidery. 


The gold and silver embroidery on fine cotton fabrics appears to be 
the earliest known Indian embroidery. Chikan work on cotton must have 
been a later development as a result of trade contacts between Arabia 
and Eastern India, perhaps, subsequent to the Muslim invasions. 
Fine cotton fabric appears to have existed long before the Christian era. 
In the Mahabharata, speaking of the presents brought to Yudhisthira by 
feudatory chiefs, the author enumerates the following articles ; “ furs from 
the Hindu Kush, woollen shawls of the Abhiras from Gujarat, clothes of the 
wool of sheep and goats, and of threads spun by worms, and of plant fibre 
(hemp) woven by the tribes of the North-Western Himalayas, of elephant 
housings presented by the princes of Eastern Hindustan ; and of pure linen 
^uslin), the gift of the people of Ganjam, the Carnatic and Mysore ”® 
There is also evidence that in the Buddhist period about 600 b.c. the 
principal articles of trade in which merchants dealt included “ fine sorts 
ot cloth, and cultery, armour, brocades, embroideries and rugs, perfumes 

f tte Buddhist period, mentioned in the Jatakas, are shoes, riehly bought 

^MenTfh?" ; ‘™PPings, girths and network of grid 

^den doth for state elephants, silk cloth embroidered with gold and the 

pmverbiaUy famous doth of Kasi worth ten thousand pieees.-. 

some of these ^des were exported to foreign countries 
of the country had been met, 


It is said 




14 


THE ROMANCE OF INDIAN EMBROIDERY 


Like the other fine arts, embroidery reflects the cultural traditions 
of the people among whom it takes its birth and develops. In spite of the 
diversity of languages, manners and customs which leads a superficial 
observer of Indian life to infer that there is no such thing as one Indian 
culture, but a haphazard combination of differing regional cultures brought 
about by political unity, any one who has made a careful study of the 
history of India, the conditions of life of the villager, the farmer, the 
town-dweUer, the religious beliefs, superstitions, thoughts, ideals, aspira¬ 
tions, the family traditions, the moral codes, the art and hterature which 
mould the life and influence the conduct of the average citizen of India, 
will at once recognise the cultural unity which underlies all these different 
aspects of life. The art of embroidery furnishes one more proof of this 
prevailing imity. The elephant, the peacock, the lotus and the mango 
have provided a source of inspiration to the embroiderer in different times 
and climes. The mango design, for instance, is a very popular design and 
its variants are to be found in different parts of the country under names 
associated with other objects having more or less similar shapes. The 
wind-blown cypress which figures in the embroidery of Kashmir suggests a 
design resembhng that of the mango, common to Sind, Cutch and Kathiawar. 
It appears again in the form of a gulahdan (silver vessel for showering rose¬ 
water on auspicious occasions) as a motif in gold and silver embroidery* 
In the Deccan, and still further south, the pattern assumes the form of si 
cashew-nut (godambi). It is also present in chikan and in phulkari work, 
although adhering in the latter strictly to the stitch and mode of work. 



Chapter III 


KASIDA OF KASHMIR 



The Background 

ASHMIR, the fairyland, the land of turquoise skies, jade-green lakes, 
rainbow-tinted, snow-capped mountains, artistic houseboats and 
shikaras, beautiful women gorgeously decked with huge silver ornaments 
and the home of the artist in silver, ivory and wood, presents a distinctive 
feature in the clothing of the people, in keeping with the aesthetic back¬ 
ground. It is no wonder that Kashmir should produce a type of embroidery 
rarely surpassed in its beauty and artistic value. Hand embroidery is 
usually considered uneconomical, not being a commodity which can be 
produced in large quantities, or which is in demand from all sections of the 
people, but in Kashmir this embroidery has grown and developed as a 
cottage industry, which today provides a source of livelihood to a vast 
number of its inhabitants. Even more remarkable is the fact that it has 
secured markets both at home and abroad. In few countries has hand 
embroidery developed as it has done in India. In Kashmir, the industry 
can be said to be flourishing. The State of Kashmir deserves its full meed 

of praise for its wise policy of giving every encouragement to the artist and 
the craftsman in his own homeland. 

In all types of industry, the more the encouragement the greater 
the production and the better the quality of the product. A feeling of 

complacency is, however, harmful. More and more facilities should be 
made available to the workers, so that they not only get a reasonable return 
for their labour but are spurred on to improve the quality of their work 
Mother reniarkable fact is that, while embroidery is primarily the domain 
of the skilled needle-woman in other parts of the world, Kashmir includes 

workers *** workers, and the men actually outnumber the women 

relimnn™* Kamatak which reveals the influence of 

tteT the housewife, 

s^riM i iT j ^""teous gifts. One would be justified in 
wealth of Nature s charms which have made visitors descriL Kashmir as 



n earthly paradise. Working under the inspiration of their natural 
urroundings, the embroiderers of Kashmir have introduced into their 
landwork an abundance of motifs of gorgeous colours [Plate I). 

The rich blues and purples, the fresh greens, the vital yellows and 
he warm reds bespeak the grandeur of Kashmir. Vigne, describing 
Kashmir, whites : “ In spring the valley is a mass of flowers, in autumn a 
orest of gorgeous tints, in winter a mantle of virgin snow.” Mountstuart 
^Iphinstone speaks of it thus : “To an invalid it gives health, to an 
irchaeologist it affords ample material for exploration and research, to an 
irtist it offers Nature’s loveliest and sublimest sceneries, to scientists it 
urnishes many abstruse and still undiscovered problems in geology, botany, 
thnology and philology. ...” 


The innumerable shades of colours one finds in pieces of Kashmir 
mbroidery support the theory that the riot of colours which go to the 
naking of the gorgeous sunsets, the azure mountains, the sparkling lakes 
md the variegated flowers and birds, have left their indelible mark on the 
ninds of the workers. The designs are evenly balanced. With their 


graceful stems running in all directions and their slender tapering leaves 
filing in the gaps with the perfection of Nature’s own handwork, the floral 
notifs rival Nature’s original patterns in all their exuberant beauty. While 
lowers, leaves, fruit and birds form the main motifs in the designs of 
Kashmir embroidery, animals and human beings have no place in them. 


'n designing a motif the artist naturally selects from his own surroundings 
i subject which he can present compellingly and attractively, with an eye 
;o colour and line. What wonder then that the chenar leaf, the grapes, 
he cherries and the plums, the pomegranate, the almond and the apple 
)lossoms, the iris, the tulip, the lily, the lotus and the saffron flower should 
lave inspired the embroiderers in search of lovely designs ? Among birds, 
;he most popular are the parrot, the magpie, the kingfisher, the wood- 
)ecker and the canary. Butterfly designs are also to be found, but flower 


ind foliage are the dominant motifs. The popularly known shawl pattern 
s supposed to have been inspired by the cypress cone, almond or river loop 
n Kashmir and dominates most designs in some form or other [Plate II). 

Foreign Contcuits 

Kashmir and Persian designs bear a close resemblance. Symmetry 
n the composition and development of the pattern, elegance and poise, ^ . 
L free and facile hand are characteristics of the Persian design, 




are to be found in the i^roduets of Kashmir. Traces oj' Chinese art are 
also visible. The arts, chief anu)n_i>' them being cmbroidei-y, ai'e s;ii(l io 
have been introduced into the State of Kashmir bv Zain-ul-.Abedin Shah 

i 

(] !2.‘M47-f A.D.), v’ith the help of experienced artists ijiviied from. Sh rsia,. 
It was also lie who encouraged these arts and crafts to de\'eio|) inio eoiiaiiv 




industries. Carpet-making in Kashmir, Jiowevei-, never cane- up U 
high le\ el of the earj)et iiidustiy of Persia, although cheaper types of carpels 
like the- Kaslunir iiamda -Awd gahba luue seeui’ed large markets. At pi'esent. 
aeeoiiling t(; Sachidanauda Sinha,‘- the hand-made eaipel indusli'x 
is legarded as the largest single industi’y in the State, })!'o\ iding a liwlihood 

to twelve ])er cent, of the male population of Srinagar, direetlv oi- indireetb . 

♦ « 

The incursions of foreign ti-ade have had their repercussions on ihese 
industries which, at one time, were fast deterioratino-. Kaslnuiri desi(*ns 
have been copied on Czechoslovakian shawls, which have often been passed 

I original Kashmir embi'oideiw' has held its 

ft 


groinui against these inenrsions and piracies. Attempts to introduce 
foreign designs into Kashmir were made onee or twice, but the\- met with 

the disapprinai oi the public. The distinctiveness of tlu' original ernbi’oideiw 
has. Iherefoi'c. l)cen largely maintained to this day. 

Some toreign fii'ins have taken full advantage of these cottage 

industries and have been doing I'oaring busiiu'ss abroad. It may be that 

die Indian workman lias thus been exploited for the benefit of the foreigner. 

but 1 1 must be eoneeded that such business eontaets liave also lieljicA to 

kec]) the workman busy and thus eneom'aged him to carry on even during 

the bienk N’cars of the AVai-. It is understood that one or two firms export 

tai)(-lry or upholstery designs which they have introduced in Kashmii' 

|vith the help of Swedish designers. These articles, however, are not to 
be seen in the Indian market. 


lothing. 

o 


K as Id a 

Kasluiui' kurnh is w.,i-|,l-fani<ms. It is wrougl.t on «iri„„s knuls „l' 


"ns \ 


I lie cloth used is cither silk or wool, the colours are rich, the 
aried and the execution exquisite and elaborate. Kasida goods 
■omniand a ready market in India, being within the reach of the middh' 
asses and suited to the tropical climate and the mode of dress of thc^ 

)e pie. I hey include shawls, .mris, other dress material, ehildrenks clothes 
.slnon covers, handkerchiefs, linen, in short, articles which provide scope' 
designs of sprays, bunches of fruit and birds of brilliant plumage. 



The Kashmir patterns display all the eharni of freehand drawing and 
omposition {Plate II 2). The stitches are simple enough and the beauty lies 
rimarily in the pattern and in its execution. It is worthy of notice that 
he basic kasida stitches have remained intact, and have not been superseded 
ither by the machine stitch or by the warp and weft of the loom, even 
rhen the designs have been transferred to textiles. This is due to the 
ature of the stitch, which can be plied only by a deft manipulation of the 
eedle. The three main stitches in kasida embroidery are the satin, the 
tern and the chain stitches, while the herring-bone and the darning stitch 
re also employed occasionally. It is a well-known fact that the Indian 
onsumer sets great store by embroidery which displays the same fineness 
f work on both sides of the cloth, so as to make the seamy side undistin- 
uishable from the right side. The explanation that occurs to the 
/riter is that articles of clothing, such as shawls and saris, which derive their 
racefulness from the apparent casualness with which the wearer arranges 
he folds, may not invariably present the right side of the cloth to the 
nlooker. The finest kasida, particularly, on shawls and saris, has no 
irrong side, as that expression is commonly understood. Such fineness of 
(Tork is not aimed at in embroidered goods, which are produced in large 
[uantities for sale at a cheaper price; neither is it deemed necessary for 
ut or closely fitting garments, obviously because only the outer side of 

hese garments is visible. 

Kasida work is variously classified, and special names are given to 
[ifferent types. The word, kasida, is the general term used to describe 
everal varieties, like rafugari, zalak dozi, vata-chikan, doria and talaikar. 
Casida flourishes principally in Srinagar and some of the surrounding towns. 
?he media employed are silk and wool for both of which Kashmir is famous. 
?he yarn used is either indigenous or imported from Yarkand. 

Kasida Workers 

The plight of the kasida worker is pitiable. His living is cheap, his 
Iress poor and tattered, his diet and health leaving much to be desired. 
Teanliness does not worry him. The average worker has a family of five 
lependants to feed and clothe. In spite of poverty and the slenderness of 
esources, the workers have by their labour and skill built up a vast cottage 
ndustry, which has become famous throughout the world. 
eside for the most part within the municipal limits of i 
►f thei^i are also to be found in Shalimar, Vicharnag, 

^owshera, Anantnag and Zimnal, 

/ » 

• i . 

4 

I 

e 



I 




II (ihir ( iiiit'c 


l^lal, if 





.* / #.*,S 



Some rare floral designs in 
Kashmir Embroidery 





e III 


A* 



KASIDA OF KASHMIR 


19 


The average daily income of a worker varies with the type of work, 

ranging from eight annas to four rupees. The approximate number of 

workers in the industry, including carpet-making, is in the neighbourhood 

of 55,000, by far the largest number being employed in the making of namda 

carpets with embroidery on it. The next largest number is the section 

which produces the gabba carpet. Comparatively speaking, the number of 

persons employed in kasida work on various types of cloth is smaller. 

Wearing apparel needs a finer type of material, and work requiring more 

time and labour. The result is that kasida work is more expensive than 

the coarser kinds of embroidery. Carpet and rug making are the more 

lucrative of the occupations. The reasons for this fact are the larger and 

quicker outturn and the higher wage. The sales of the articles and their 

export depend on their nature. For example, saris, shawls and children’s 

garments have a large demand in India, while carpets and rugs have both a 

domestic and foreign market, the latter consuming a proportionately larger 

quantity. The demand for the finer type of kasida work is naturally more 

restricted on account of its cost, but it is sufficient to keep the cottage 
industry alive and active. 


The Namda 


The namda, being an important branch of the kasida industry of 

Kashmir, on account of its wide popularity in local and foreign markets, 

has p-eat economic potentialities for Kashmir. During recent years' 

especially between 1938 and 1942, Srinagar exported to the United States 

of America alone namdas (rugs) of the value of six to seven lakhs of rupees 

annually. It is possible for a worker to prepare two namdas a day with the 

assistance of three other persons. The three workers thus engaged in the 

process of manufacture are the thrasher, the presser and, finally, the person 

who helps in the sizing of the namda, which is a kind of felt, consisting of 
a mixture of wool and cotton pressed into shape. 


Then comes the turn of the embroiderers, who work in groups of 
five to ten workers. They live in the villages as well as in the cities and 
form a total population of about six thousand. The namda industry has 
been a boon to the poorer classes of Kashmir. It has helped them to make 

diffi T ’f" door in the more 

average worker who 

prepares the namda a return r»f Rc o i 


daily return of Re. 1-8. 


20 


THE ROMANCE OF INDIAN EMBROIDERY 


The namda not being of a fine quality, the embroiderer does not require 
much preliminary training. The stitch is of the large chain variety. 
Frequently, little boys are employed on this kind of work. The design is 
stereotyped, and although it has been in existence for nearly twenty years, it 
is still very popular, and the demand has continued in spite of deterioration 
in quality. It is cm’ious that a country like the United States of America, 
which is ever on the “ new look,” should consume the larger portion of the 
stock produced. Improvement in quality and design is certain to give 
greater scope to the export of this article, and ultimately to benefit the 
worker individually and the country as a whole. 

The Kashmir Branch of the All-India Spinners’ Association which 
has been assisting namda workers for well over fifteen years now has been 
attempting to produce better designs with the help of an expert designer, 
and the demand for the products of their organisation is large. 


Gabba 

The gabba industry comes next only to the namda industry in 
Kashmir. Anantnag, situated at a distance of about 36 miles from Srinagar, 
is a village known for its gabba embroidery. This can be described as an 
industry connected with waste products, as it uses up waste wool and 
tattered shawls. Old articles are picked up, thrashed and dyed for use as 

material for gabba embroidery. 

Gabba is a kind of appliqu^ work for which tattered woollens come in 
handy and can be used with advantage to present the most lovely designs. 
The material is sewn on to the base with the chain stitch, so as to make 
the rug appear almost like a quilt. Qfibba rugs^ok very attractive in their 
dark and sombre colours, relieved by'bright fl^es. The effect of the rich 
blending of colours is to give the old material a new appearance. 

The gabba serves as a bedding rug. There is no such thing as a fixed 
pattern or design of embroidery as tattered pieces are used, and the skill 
consists in showing them off to the best advantage. The finished product, 
however, is attractive, cheap for the price and suitable for use as divan- 
spreads and bedding. Although it is said that this industry is decaymg, 
there are more than 8,000 workers in Anantnag who earn their livelihoou 

by this kind of work. . 

The daily wages of these workers range from a rupee to a 
a quarter. The gabba industry gives employment to a ’ ““ 

women than any of the other allied industries, but the pro 







KASIDA OF KASHMIR 


21 


to men in the industry is small. Again, it is more of a home than a cottage 
industry. From the purely economic standpoint this industry is valuable 
because it makes profitable use of waste articles. As such, it deserves 
every encouragement to develop and expand. 

Rafugari 

Another type of embroidery extant in Kashmir is rafugari, Avhieh 
literally means “ darning.” It is usually worked on scarves and shawls. 
Pattoos, or shawls of a smaller size, i.e., three yards long and a yard and a 
half wide, provide a very suitable base for rafugari. The name rafugari 
is derived from the stitch. Pattoos are cheap as well as expensive. The 
cheaper fabric used to be imported from Germany in times past and from 
Japan in more recent years. The designs of rafugari shawls are simple 
and yet attractive. The majority of the workers belong to the agriculturist 
class and are, therefore, to be found living outside the municipal limits. 
The work is a sort of stand-by to them in the bleak winter, although it hardly 
brings them an income of more than twelve annas a day. 

High class rafugari is worked with the same type of material as that 

used for the base, the interweaving producing a beautiful texture in the 

fabric. Kashmii pashmina, taffeta, shatush and alwan are the materials 

largely used for this class of work. Pashmina shawls are of the best quality. 

The pashm or wool is obtained from the hair of the ibex and can be woven 
into the softest of woollen fabrics. 

A high class shawl is expected to have the design worked evenly on 
both sides, and may take about a couple of months to complete. Naturally 
the price of the article soars up, and it becomes a fancy article fetching a 
fabulous price, depending on the nature and variety of the design. The 
earnmgs of a shawl worker may be anywhere between a rupee and two rupees 
a day. There are not many shawl workers in the towns, but they are very 
retoed, and their work is so good that it has attracted the patronage of the 
^er ctees in the bigger towns and cities. The price of Iwl 

rft TsT “ **“"*«d and a thousand rupees, according 

as It IS less or more artistic {Plate II, 1). ^ 


Amritsar 


Kashmir 


industrv THp # fu- • T pasnmina shawl 

^ a severe famine overtook 

Kashimr. m or ahonf fiio tooo . i uverrook 


rr^^\ _• • , - ^ Ot laxgc uumoi] 

hmir migrated to the South and settled down 


The 



THE ROMANCE OF INDIAN EMBROIDERY 



emigrants included a number of pashiiiifid shawl woikeis who made their 
homes in Amritsar and established an industry there. The manufacture of 
pashmina work was introduced about the year 1818, when Ranjit Singh 
began to extend his rule over the whole of the Punjab. When the manu¬ 
facture was first instituted, there were about 300 shops in Amritsar. On the 
eve of the annexation of the Punjab by the British, there was a tremendous 
increase in the number of these shops, and the annual outturn of pashmina 
shawls was of the value of about four lakhs of rupees, or more than sixteen 

lakhs at the present purchase value of the rupee.* = 

The Amritsar shawls are of a quality inferior to that of the Kashmii 

product, which is still the best of its kind on account of the special care 

taken in the selection of the wool and the anxiety shown by the manufacturer 

to avoid adulteration of the material, at all costs. The Amritsar shawls, 

on the other hand, are made of wool which is adulterated by the mixture 

of an inferior type of wool imported from the province of Kirman, via 

Kabul, and known to the trade as wn ^ 

The pattern on some Kashmir shawls is produced on the loom itself, 
the border being sewn on later. The workmen learn the process of manu¬ 
facture from a very tender age, almost from their childhood. According 
to the system prevailing in the industry, children are apprenticed to master 
workmen, who make payments for their services to their guardians. The 
payment is made in advance, and if the apprentice leaves his employe! 
LLe his advances are worked off, the next employer has to compensate 
the first employer for the balance of the agreed period of appienticeship. 

In the treaty of 1846 between the Kashmir Durbar and the iritis 
Government it was arranged that shawls and rumals worth Rs. 8^00 should 
be sent to the British sovereign. This arrangement was ^ 

Ste a? such arrangement exists today between the State of Kashmir 
and the Indian Union as a result of the accession. 

The Chain Stitch Rug 

The chain stitch rug is of recent date and on “"f j,*! 
tt®;esembL°tn Jlu ^pet and can be 

the base is of hessian cloth, and coarse woo! is used for the Horai m 
designs. 



KASIDA OF KASHMIK 


2;j 


The chain stitch is used for the making of a large number of 
miscellaneous articles such as bags, screens and cushion covers, which aie 
exported in large quantities to foreign countries where they are j)opular on 
account of their attractiveness, low price and usefulness, especially in the 
colder climates. At the same time, the demand for them in India is 
comparatively negligible, mainly because hessian cloth is considered to be of 
low quality. The products today show a marked deviation from the 
original type in design, colour and stitch as a result of foreign inlluenee. 
This deviation is conspicuous in those embroidered articles which are so 
crowded with large colourful motifs that the base of hessian is scarcely 
visible. The workers, who are restricted to Srinagar, and are not at all 
numerous, get a fair return for their labour, earning from Rs. 2 to Rs. 
per day on an average. 


s 


Embroidery on Cotton and Silk Cloth 

Embroidery on wearing apparel, whether of cotton or of silk, is in 
continuous demand, and has vast possibilities. The embroiderer is called 
upon to be alert to adapt himself to fast changing fashions by inventing new 
designs. That he has answered this call successfully is clear from the 
variety and excellence of the embroidered articles of clothing, from babies’ 
clothes to saris and dressing gowns, that keep flooding the market. In 
addition to wearing apparel, he has been producing a number of articles 
required for decorating a modern house, such as household linen, cushion 
covers, table and tea mats. 

Cotton, and even silk, embroidery is not so expensive as to be 

beyond the reach of the middle class, who are by far the largest class of 

consumers in the country. The material used is mostly Indian, although 

in the old days Japanese silk and yarn were made use of. The fact that 

the best finished silks are purely indigenous goes a long way in securing a 
good market for them in India. 

Kasida workers reside mostly in Srinagar. With an average family 
income of a rupee to a rupee and a half a day, they live in extreme poverty, 
and yet are able to produce the loveliest of things, thus disproving the 
generally accepted theory that those who have to struggle in order to secure a 
square meal cannot think of art. India is a land where the best workmanship 
is produced, not in the most up-to-date and best equipped factories, but in the 
humble dwellings of poverty-stricken and under-fed artisans. One possible 

explanation of this nhenomenon IS "hllP.'l". 4-1 _ 


THE ROMANCE OF INDIAN EMBROIDERY 


nsolation and happiness in the creation of artistic objects, without the 
pectation of an adequate reward in the shape of profits, because the 
eative urge which finds its satisfaction in self-expression, is stronger in 
em than the desire for material comfort. This urge owes its existence 


id vigour to the beautiful surroundings 
em, and which act as a constant source 


with which Nature has provided 
of inspiration to them. 


% 



Chapter IV 


PHU LKARI OF THE PUNJAB 


'T^HE Punjab is noted for the type of embroidery which bears the name, 

^ phulkarL The origin of phulkari is associated with the brave and 

industrious Jats who occupy the districts of South-East Punjab and parts 

of the adjoining areas of the United Provinces. Numerically the strongest 

clan in the South-East of the Punjab, they lead a simple and quiet rustic 

life, with agriculture as their chief occupation. In the Baluchi language 

the word “Jat” means camel-man. The Jats appear to have carried the 

art of phulkari embroidery with them wherever they went. Today, however, 

phulkari work is better known as typical of the Punjab, rather than of the 

Jat tribe. Traces of the phulkari are also to be found in Rajasthan which 

includes Jats among its population. The Jaipur Museum has some good 

samples of phulkari work. When the writer paid a visit to the museum in 

October 1945, she was interested to find that some of the designs were 

similar to kasuti designs of the Karnatak. This is a strange phenomenon 

in view of the distance between the Punjab and the Karnatak. It is quite 

possible that some migratory tribes may have carried the designs to and 

fro. On the other hand, the similarity may just be nothing more than an 
inexplicable coincidence. 

The p/iM?A:an, in the words of Mrs. F. A. Steele,is “ a work of faith, 
savouring somewhat of sowing seed in the red-brown soil. . . .Its beauty is 
to be manifested later on, with the rare holiday-making, when the worker 
will, perhaps, for the first time, unfold the veil, to see and wear the fruits of 
her labours.” It is an important part of the trousseau of the Sikh and the 
Hindu bride, which is worn by the bride at the phera ceremony, that is, when 
the bride and the bridegroom change places. According to an ancient tradition 
which IS observed to this day, the moment a daughter is born in the family 
the mother conceives the idea of embroidering a phulkari, to be presented to 
the daughter at the time of her wedding, and thenceforth she begins to 
translate the idea into action, and keeps working at the phulkari, regardless 
ot the time, the energy and the care she has to contribute, year in year out 
to make the prospective wedding-gift a genuine piece of art, which will be 
an embodiment of maternal love, pride, care and devotion. 

hP »« ® phulkari is not to 

be measured by its market-price as a work of art, havtog regard to the 



26 


THE ROMANCE OF INDIAN EMBROIDERY 


material, labour and skill which have contributed to its making, but by the 
filial tenderness, affection and gratitude which are the least return she can 
make for the best of good wishes and the most affectionate of thoughts for 
her happiness and prosperity that have been literally woven into the 
texture of the cloth with each single stitch that has helped to complete the 
design. She cherishes this part of her trousseau more than any other 
because it will not only protect her loveliness from the cold blasts of winter 
and the scorching rays of the summer sun, but serve as a constant reminder 
of motherly solicitude. 

The base of phulkari embroidery is coarse khaddar-like cloth, of red 
or blue colom*, and the motifs of the designs are floral, as the name itself 
implies. The most important centre of phulkari embroidery is Rohtak, 
although workers are not wanting in Hissar, Gurgaon and Karnal, The 
industry is very popular in the South-Eastern districts of the Punjab, and 
Lahore, before the partition of the Punjab, was a well-known mart for 
phulkari chaddars, produced elsewhere. The phulkari pattern is suitable 
for large surfaces, as the smallest design covers a couple of inches {Plate IV), 
In practice, the designs are numerous and varied, although to the casual 
observer they appear almost identical on account of the close and substantial 
darning stitches. The large motifs are especially appropriate to chaddars 
and veils for the head, which display a variety of geometrical patterns. 

The design is worked out on the reverse side of the cloth with strands 
of untwisted silk, which give it an effect of tapestry with a silken sheen. 
The base is fully covered by the embroidery in the best phulkari work, so 
that it becomes difficult to distinguish the fabric from the embroidery. 
In other words, the merger of the one with the other is so complete that, in 
the language of Mrs. Steele, the embroidery “ ceases to be an adjunct and 

becomes the cloth itself ” {Plate V). 

Although the darning stitch and geometrical patterns are inseparable 

from phulkari embroidery, the variety of the designs one comes across is 
remarkable and makes one wonder how the illiterate peasant women who 
are engaged in this industry can produce the most complicated of patterns 
with a loveliness and charm all their own. There is no conscious effort 
to relieve monotony, and yet the eye is soothed by the harmonious blending 
of the outlines of flowers and leaves, and the intricate borders. It is 
surprising that the weaver has not encroached upon phulkari designs. The 
textile worker has copied some of the phulkari designs for making his borders, 
but he cannot carry his imitation very far, since the width of such borders is 

limited to a few inches. 



Punjab Phulkari 

Pla^ 



A Bagh design in Punjab Phulkari work 


Pla 













PHULKARI OF THE PUNJAB 


27 

Yellow, white, green and red are the four eoloLU-s invariublv prcfeiied 
in selecting- silk floss fox phulkari work, although the shades of any particular 
colour used are not always the same. When one finds other colours, such 
as blue or purple, introduced into phulkari work, one may feel sure that 
the article is not genuine. Attempts on the part of enterpiising business¬ 
men, both Indian and foreign, to produce cheaper or imitation designs of 
phulkari work have resulted in harm to the original industry, aiid in the 
degradation of public taste. The beauty and workmanship ^vhieh 
characterise all genuine phulkari work can never be rix^allerl bv the cheap 

imitations put on the market. A discerning public will refuse to touch an\' 
but the genuine article. 


Other Varieiicft 


In addition to the type of embroidery which is popularly known as 

phulkari, and which is by far the most important, there are two other 

varieties, known as bagh or garden and chobe which, as its name implies 

is used for embroidering the edges of the cloth to produce border-like effects’ 

The is more elaborate and picturesque. It has several varieties known 

different names, such as Shalimar Bagh, Kakri Bagh, Mircha Bagh and 

Dhuma Bagh, each name being derived from the motifs, and the motifs 

being suggested by objects with which the embroiderers are familiar The 

motifs are spread out and cover the base. Phulkari work is made up of 

honzontal, diagonal and vertical stitches producing geometrical patterns 

vaiious shapes and sizes. The interesting floral motifs produced in this 
simple way make the work attractive {Plate VI). 

difflcultC*" tT 'ind the art is acquired with 

■ j' „ different/ormnlos for the various patterns and these 

are handed from mother to daughter and from friend to friend 

While dealing with the phulkari work of the Punjab, it is neeessarv 

BaChrit^ThTl dEast a„7 I^f 

plendid article on “ Phulkari Work ir the Ln^b Sh " ^ 

keen desire that the beauty of phulkari should he ^7’ i 

IP..V.I p.,. .1 .p, ,pV 



:o 






X 


vords : “ To those who have seen the stalwart young Jatni of twenty, still 
unmarried, coming home from her father’s field with a swing of russet and 
mid draperies matching the millet sheaf on her head, it will be a shock to 
;hink of her in white calico arabesqued in aniline dyes. She adds that, 
mce buyers of imitations of phulkari work begin to think that no one will 
be able to distinguish them from the genuine stuff when “ draped at the 
top of a door with a Japanese fan and a peacock’s feather,” the phulkari 

art will be forgotten. 

In the good old days, when things were cheap, the custom was to 
pay the worker an amount equal to the price of the silk required for the 
work. The cost of the cloth, dyeing, etc., would of course be extras. An 
ordinary bagh design would require about ten rupees’ worth of silk. 
Mrs. Steele’s fears have proved to be only too true, and the imitations that 
are flooding the market have brought about deterioration in the art of the 
phulkari embroiderer. Economic causes have contributed to the degeneration 
of the art and the tendency has been to sacrifice quality to quantity. It is 
UP to those who want to encourage the embroiderer’s art and who can afford 
the cost of hand-embroidered quality products to discourage pinchbeck 
patterns. Amritsar has pushed the phulkari industry a great deal. The 
district of Hissar was once noted for its phulkari workers m wool. Now it is 
well known for the excellence of phulkari work in silk on a cotton base. 
As far back as 1882, attempts were made to secure foreign markets for 
tluLri work, and a steady demand prevailed. With quicker transport 
Ind communications and the growing interest and trade in artistic products 
of different parts of the world, both on account of their economic potentialities 
and of their cultural value, the Indian Government should leave no stone 
unturned to revive and stimulate the phulkari industry. 







i 


¥ 


0 


% 













f 


s 




I 


ttr 



r.' 






section of if (livun anwr in Sind Embroidery 


late V/l 






























































Chapter V 




SIND, CUTCH AND KATHIAWAR 

'pHE elaborate and gorgeous embroidery of Sind, Cutch and Kc^^h- 
m spite of its distinct pastoral origin and Lon! f • pageantry, 

the milkmaid nor the cow is included aroth! motifr'’ 

West. All the three regions have nassed 5k “d Baluchistan in the 
have left their impress on their social as wel/55^h <=banges which 

Nevertheless, there are certain common f conditions, 

estabhsh a close affinity. The embroider ’ ™>fy‘ng> factors which 

ow study. In the past, fs in^^he present IhfP'"'P®^'= of 

culture have been able to withstand t ^"oighbours, but art and 

as embroidery is concerned. euirent of politics, at least so far 

and hte'L^Sd'Jr" d Sind, Cutch 

-^er the impact of inv^Sl:' 

completed the conquest of K ^athiLr had 

tulers of Ahmedabad, although it conto»5d f ^^jugated by the 

^ , Muslim culture has had a 5 Islam 

®=^s ~ r 

^ present day bears 




30 


THE ROMANCE OF INDIAN EMBROIDERY 


distinct traces of Arab, Turkish and Persian influences. At the same time, 
it must be observed that tribal and local influences have been responsible 
for the dominating characteristics of each distinctive type. 

Bounded on the North and on the East by the Punjab, on the West 
by Baluchistan, and on the South by Cutch, Sind has naturally been subject 
to the influence, cultural, social and economic of all these regions. The 
darning stitch of the phulkari of the Punjab, common to the embroidery of 
the Punjab, Baluchistan and the Middle East, the interlaced and chain 
stitches of Cutch, and the small mirrors interspersed in the designs have 
combined to produce a unique type of embroidery. In some of the work 
produced in Northern Sind, i.e., in Khairpur and Mirpurkhas one finds 
another stitch resembling the button-hole stitch used for einbroidering 
foliage. This stitch brings out the leaves and stalks m bold relief. It is 
also occasionally used for the flowers. Its effect, on the whole, is to make 

the embroidery look heavily laden and rieh {Plate VII). 

The heavy and closely worked embroidery is popular m Shikarpur 

Khairpur and Mirpurkhas. That of Mirpurkhas, ^ ? 

the Mirs or Baluehi chiefs, has a distinctive style. It is said that the ru 
of the Mirs had the merit of strength, and in private life they kept up the 
simplicity of their race, although they had a most gratifying taste in dress 

There is Lie eolour in the embroidery of lower Smd, wh.eh 

indieates the influence of both Cutch and Kathiawar. , ^ 

Before the partition, some technical schools for the teaching 

embroiS were esLblished in Sind, especially in Khairpur and a reg^ 

of study was prescribed. The Sind Gazetteer.^’ graphically describes 
•1 f Inwest class in one of these schools, sitting 
the pupi s o tortuously twisting, stretching and bending back 

LTnLs rf L St hLd with the left until they have reduced them o 
the g p ^Yie next higher class a coarse cloth 

the condition n owl with a handle were put into the hands of 

and a needle resembling a j fUp ninth When they reached 

the children so that they might learn ^ they worked 

—d.*.. H„ •< 

leisure, 






OAO 


T 




I * 


'A 


^ • 


•u 


t 

I 




.. r 9 e 


o ® 


[^1 


, ,....-• It V,' 

»•'• •.!'• • •:*:?'. 




?;■ ■ 




A 








I -• t • 

-r » • I *. *4 


• •••'•' i »** 


S ^ €i C,r :w 

' •• j; •* •* . 

3 *' *' 

If -* .» •« ff ■»• •• * 

- v, "'"^' 

: - i? .v , 

iJ 6 ) ^ 

» . • l« A < *• ^ 4 # 

► Wf ♦• tv * • •• 

» .» 5 i • • j 

•• • ^ •r . r # 




•• “t 1 * ?.*••• «• 

•• '^'^• > k- »■■ '•. •> 

.. :: :: r: 

■i .j > - 5 ; .ft 

*.; n :: ■' U ' 

-%' *• ^ /Ik 


k'.. /-•« 


f 

#1 

* I ^ o 


- o 




1- ’ [ in ^-i k ■ '•' ^ 

iW' ••■•' J.. ..,.-•**«* » , - ;1 

.♦n^v rv: 

'; -f . U' : 

Ik • * ; 

.' ^'\ > , 


• i" .•»v 

» 4P 


h. 


... ‘^- 

♦ V * r >. • • • 


P » .V 




,r^*% V«:^ 

:^ • « 


r* 

*:»v- -M- *- 


.. - 


'•'.I,' 


s 






J K dilli(near 'ronm 


ridir \ in 














SIND, CUTCH AND KATHIAWAR 


31 


Cutch Work 


Any piece of embroidery which has interspersed mirrors and discloses 
the interlaced stitch is popularly known as Cutch or Cutchi embroidery, 
because the uninitiated person generally associates such embroidery with 
these two features. Genuine Cutch embroidery, however, has the chain stitch 
as its basic stitch. The mirrors and the interlaced stitch may be accessory 
features, but are not essential. 


In Cutch itself the embroidery is known as kanbi embroidery, as it is 

mostly made by kanbis (cultivators) and ahirs (cowherds). The life of these 

kanbis and ahirs is very simple. They are thrifty and industrious, 

and utilise their leisure in this kind of work, which brings them 

an income of six to twelve annas a day, the wage depending on the 

piece that is completed. Most Hindu women know this art and they work 

at the embroidery either in their own little cottages or by forming them¬ 
selves into groups. ® 


The kanbis are to be found in the east and in the west of Cutch 
They are farmers, known for their patient work. The ahirs are a pastoral 
tabe which b beheved to have migrated from Mathura along with Sri 
Krishna to Gimar m Kathiawar, in the first instance, and thereafter to 
have settled down in Cutch. ■ • The ahirs are to be found mostly in the 

"s to have been derived 

irom abUra, the Sanskrit word for milkman. The West coast of Gujarat 

and ftose of Smd are also known for their skill in embroidery. 

The nature of the articles produced is proof of the origin to which the 
embroidery can be traced. The trappings oil cattle, the heavily frilled and 
embroidered skirts and the profusely decorated ohoUs (bWs of the 

ttr ;f~’ r ::^ranr l"i 

wC: ‘ onrs h“p;7“tg;^t‘^Lrr 

differen?Mnd“ ThatTb'*""“ ” ‘“flounce of an entirely 

a source of inspiration to*'the*'«r'*lf pageantry of kings and courts has been 

Cutch work“Ktife cowt J to tone 

parrots which are the accessories P®“°‘=hs and 

appear that the sele.ion SX: -- alTS 



32 


THE EOMANCE OF INDIAN EMBROIDERY 


The 


demonstrating their loyalty, respect and affection for the ruling dynasty. 
Perhaps their loyalty was occasionally rewarded by the patronage of some 
rulers who had a better developed aesthetic sense than others. With the 
changes in the political scene that are following one another with 
kaleidoscopic rapidity, and the disappearance of the princely order m our 
country, the futm’e for these types of designs is not at all promising, but 
they will, nevertheless, possess an abiding historical and cultural value in 
the eyes of the student of the history of Indian civilisation. It would be a 
pity if for lack of princely patronage the workers ceased to produce them. 

Original Cutch work is different from that of Sind and Kathiawar, 
in which the chain stitch and motifs associated with royalty are less 
prominent and sometimes not to be found at all. The Cutch embroi erer 
uses a hook like a crochet needle to facilitate and speed the work, 
thread is introduced from beneath the fabric and the hook is used to probe 
the fabric which is kept taut by means of a wooden frame. The designs 
are large and flat, and sometimes mirrors are interspersed to add to them a 
touch of glamour. The outlines of borders are sometimes embroidered 
with the laid stitch or couching, as it is called, or with the herring-bone stitch. 
Like the embroidery of Mirpurkhas, Cutch embroidery is subdued m coloui, 
and neat and imposing in execution. Another characteristic of the 
embroidery of Cutch, which is to a certain extent common to that ot 
Kathiawar, is the gradual introduction of coloured thread, especia y m i 
chain stitch work to indicate the veins, the stems and the various tints i 
the motifs, while preserving the flat and bold decorative effeet 
It may be mentioned in passing that Cutch has a tie and dye bandm 
industry which has adopted some of the embroidery designs. A type 

raised printing in many colours is also to be met with m Cutch. 

It is believed that the mochees (shoemakers) of Cutch learnt the ar 

of embroidery, about 820 years ago, from a Mussalman fahr who is said to 
have come from Sind. In those days the rulers of Cuteh \ 

Z If ackn^ledgement of tl suzerainty of the Muslim -lers onhe 
adjacent States who were attempting to subjugate Cutch from time 

Kathiawar Work 

The embroidery of Kathiawar has mucli in common with that of 

Cutch Ind std. wL we talk of the art of Kathiaw^ 

coniures up the picture of the lithe Gopi (milkmaid), dander 

ghagra (skirt), her tight-fitting choli (blouse), her odhni, veiling e 














// Bdlurlii I'inhroideird coat 












SIND, CUTCH AND KATHIAWAR 


33 


grace, anklet bells of silver beating time to the sweet melodies of Lord 
Krishna’s flute, adroitly balancing the pitcher of milk on her head as she 
moves in the direction of the Divine Lover with the swaying, rhythmical 
motion of a born garha dancer. 

The Kathiawar embroiderer is lavish in decorating the ghagra and 
the choli, and the little mirrors which are prominent features of the 
embroidery glisten from all angles. It is gaudy in the extreme, but does 
not on that account cease to be enchanting. One could very well say that 
it dazzles more but pleases none the less. One of the peculiarities of 
Kathiawar work is that the base is sometimes composed of a combination 
of strips of materials sewn together to form panels. Cutch embroidery has 
had a greater influence on the work of Kathiawar than that of either the 
Punjab or Sind. We meet with the darning, the herring-bone, the interlaced 
and the chain stitches. The darning stitch can be said almost to take the 
place of the satin stitch in elongated strokes {Plate VIII). 

Kathiawar embroidery generally consists of articles like natis, choklas, 
torans and ghagras. The nati is a child’s head-dress ending in a square flap 
at the back. The Jat sentiment finds an echo in the Kathiawar custom of 
tying up the bride s trousseau in one or two square, embroidered pieces, 
{Plate XI), which the bride uses afterwards as decorative pieces for the walls 
of her bedroom. The torans are very popular inasmuch as they are supposed 
to beckon members of the family and visitors with a warm welcome to the 
faimly hearth. The toran consists of a long embroidered strip, of the 
width of a doorway, with embroidered flaps or bits of patterned cloth 
decorating the lower edges of the pelmet. The ghagras, too, have such 
strips sewn on to them as frills to enable the skirt to hang in folds. Trappings 
on cattle are also profusely embroidered. The darning stitch of the phulkari 
appears to have travelled south and become transformed into the satin 

i, “f an inch with a single stroke, it 

of squares. Both Kathiawar and Cutch embroidery look very cffcftive on 
satin material. In all pieces of Kathiawar embroidery it is usual to lelve a 
smdl comer unfinished. The superstition or sentiment underlying this 

curious practice U worth exploring. uaueriymg tnis 

Conclusion 

Cnrci, n i“s*>flcation for grouping together the embroidery of Sind 
thmi n'tu wdl have become clear to the reader who has gone 

mm to aU the three types of embroidery. Unlike the kasida of 



34 


THE ROMANCE OF INDIAN EMBROIDERY 


Kaslimir or the kasuti of the Karnatak, they do not give expression to 
emotions evoked by the beauty of Nature’s handwork or to the spiritual 
urge of the artist to reproduce objects of beauty associated with the 
traditions of religion. They are, however, characterised by the spontaneity 
and rhythm connected with folk art, and in their own way contribute to 
the glorification of God and Nature by awakening a sense of wonder in the 
human mind at the things of beauty which have been conceived and 
executed by men and women so that they may remain a joy for ever to 
those who create them as well as to those for whom they are intended. 

The idea of decorating dress fabric with mirrors is unique. When 
mention was first made in Court circles in England that the Duchess of 
Windsor wore a dress of glass fabric, it was commented on as unique. In 
more recent years glass fabrics and plastic products have become popular, 
but that the idea of decorating embroidered articles of dress with glistening 
mirrors was conceived by such simple folk as the cowherds and farmers of 
Cutch and Kathiawar is something which cannot fail to excite wonder and 
admiration. Another equally remarkable achievement in which India can 
take a legitimate pride is the incorporation of precious metals like gold and 
silver into silk and cotton fabrics in the shape of gold and silver embroidery. 

It is interesting to note that the interlaced stitch, common to the 
embroidery of Sind and Kathiawar, and employed in so-called Cutch work 
is also to be found in Spanish and German embroidery. The coincidence is 

curious and is worth investigation. 

The future of Sind embroidery is one of the many problems created 
by the partition of India. There is no need, however, to be unduly 
pessimistic, since the art of embroidery has had a charmed life in the cultural 
history of our country. The vast displaced population that has moved 
into the Indian Union from Sind and from the West Punjab, particularly 
the women, will not allow the art to languish and die, as it can provide a useful 
occupation to a large number. It is inevitable that in its new environment 
the embroidery will undergo changes dictated by the tastes and fashions 
prevailing in the areas to whieh the displaced persons have migrated. Such 
changes are already visible in the work which is being done by the women in 
the refugee camps at Delhi and at Bombay, Kalyan and other places in the 
State of Bombay. New designs and better finish will become necessary for 
creating a steady market for embroidered articles in urban areas. The 
centre of interest will of necessity shift from the simple village belle to the 
sophisticated modern girl, living in the cities and towns, and from the 
picturesque scene of rural India to the drab life of the modern Indian city. 







1. A Cutchi bodice 








'' 4 > ''■■T 

• <♦•• _> •. * • • 



» m*. ■ 

#'0t ■ 









2. A piece of Catch embroidery 


late XII 









Chapter VI 


KASUTI OF THE KARNATAK 

J^ASVTI IS the name of the type of embroidery for which the Karnatak 
districts of the State of Bombay are famous. In these districts 

the Ph I t ^ 'rr culture of the once glorious kingdoms of 

of the cave temples of Bad^i which, in a flash, portray a civilisation wLrein 
istic imagmation, emotion and achievement rose to great heights. These 
artists have left no records to bear witness to the petty vanities^of personal 
ambition, but the work they have left to posterity is a high tribute to the 

at Sir* ■""'i' """I a* 

nearts and the faculty of imagination with which they were endowed 

Lying at a distance of about three hundred miles to the^south of Poona 
toese districts extend their boundaries into the heart of w a i, i’ 

Deccan on the east and to Kolhapur, Sawantwadi and Jath on the we^ 

at one tilTnlTXrswavTf th ‘p^l 

equivalent is kjda !r kasMda. f 

meaning. The resemblance between the words m^ S taken W T" 

Persia during the reign orthe Ph ^®™tak had political contact with 

A.n.) ® Chalukyan Emperor, Pulikesi II (7th century 


which “Ld the Teat'^sc iT " f‘’ « describe it, 

a feminine form of art which did nS; eal^ f ° there flourished, 

sensibility. Both muTt have bet i^Z '‘"d artistic 

devotional qrge prevailing amono- fh f ^ religious fervour and 

while the men with their gi-eater nhvsIcAr^imagine that, 

monuments of art. that® Tere to'b?t^e 1 “‘I “y^lding stone into 
women in the quiet atmosphere of the home "a ^^^^ding ages, the 
creative urge, turned their attention to the H ^'“y^d no less by the same 

teautafymg their apparel and surrounding T^e'^d' fT* ®™*’'’0‘<iery for 
fingers, combined with the deUcaev nS!' their nimble 



36 


THE KOMANCE OF INDIAN EMBKOIDERY 


in womankind, began to turn out beautiful pieces of embroidery on such 
pieces of cloth as came to hand. This work must have been primarily 
intended for the delight and use of members of the family, without the 
faintest notion in the artist’s mind that her unambitious handwork would 
attract the attention of the community at large. 


Kasuti not a Cottage Industry 

The areas where kasuti work flourished, and which even to this day 
are producing rich specimens of it, are the districts of Dharwar and Bijapur. 
Kasuti exists in the Belgaum district and in the neighbouring territory of 
Jath, Sangli, Miraj and Jamkhandi and in the Portuguese territory of Goa. 
Traces of it are also to be found in Maharashtra, where, however, it assumes 
a simpler and less artistic form. The pre-occupation of the population of 
Maharashtra in military exploits and the art of Government appears to 
have resulted in the comparative neglect of the finer graces of life with 
which a domestic, and essentially feminine, art like that of embroidery is 
closely connected. Kasuti has not developed into a cottage industry, 
and there is reason to fear that it may become a forgotten art but for the 
efforts of a few individuals who have been at some pains to preserve it. 
In some of the Kannada Girls’ Schools and in the Training College for Women, 
Dharwar, this work is taught to girls, but, as litle encouragement is being- 
received from the public, marked enthusiasm or interest in kasuti has not 
been maintained. It should also be mentioned that a missionary centre at 
Gadag in Dharwar District is producing a type of kasuti work with the 

help of women boarders in their hostel. 

The reason why this art did not grow into a cottage industry is, 
oerhaps, that the products were not regarded as marketable commodities. 

To be able to turn out this kind of embroidery by her own skill was, and is, 

considered one of the accomplishments of a woman. She is satisfied if she 
learns how to stitch so that she may embroider designs to her taste on her 
own sari and bodice and on the few garments used by her children. If she 
could embroider her own kubsa (bodice), the sharagu {genev^\y “ ^ 

buvine reaW-made embroidered garments did not occur to the 
there Imple folk, since every woman was expected to be familiar with foe 
cmbroide^ her requirements were few, her family income wm hinited and 
the handwoven material used by her strong and durable. .lUthough there is 
no eXe foLtry. one can stUl see on an afternoon or evening foe spectacle 




KASUTl 

1. A Pair of Kunchis 



2. Kubsa 

r 


4 


* 




< • 




r <s • 

4 S. ^ 

4^ 

• ^ 


4i 




f 


« 




4 * 


0 


I 



KASUTI OF THE KARNATAK 


37 


I 

of small groups of women, assembled, in a courtyard, chatting and working 
away at the beautiful designs for which kasuti is famous. 

While kasuti did not become a cottage industry, with the develop¬ 
ment of the weaving industry, many of the original kasuti designs were 
reproduced on the handloom with greater speed and less labour. The 
inevitable consequence was that the kasuti designs gradually receded into 
the background. The weavers, however, restricted their attention to 
weaving these designs on kubsa pieces, generally known as llkal khanns. 
Khann weaving is highly developed in the Karnatak Districts, the khanns 
with their elaborate designs being the staple brocaded fabric in these districts. 
Before the khanns captured the market, Paithani khanns, with similar 
woven designs, manufactured at Paithan on the Godavari, were in vogue. 
The relation between embroidered and woven designs will be pointed out 

lofl/Cl' OH* 


^njiuencing factors 

f 1, factors that have influenced kasuti seem to be, in the main reli^don 

the architecture of the districts, and the objects with which the housewife 

CRULC into dailv Ponfopf m _ i* 1 _ 


-uujcuts witn wnicr 

came into daily contact in the normal course of her life Most of tbi- 

patterns are closely related to the temple amhitecture. the Ltrbeinl the 

star-shaped designs representing the lotus flower, the chariot 

-other. The formation of the designs bears a X reseXnee t th^ 
“ temples of the Vesara or later ChalWan stvle . 

m Dharwar, Maisur (Mysore) and the Dekkhan enmbi ^ ^stributed 

temple architecture go^. n This is so fer f h. 


{Plate XIV) 


common objects, we have the tiUsi 


important 


bull and other familiar 


Among animals ^d birds the fu . 

peacock with spread plumes and the narrot amban (howdah), the 

and are lar!relv_eon«..«™.r“““’- ^ l“ve their own 






Up - 


waavcuuouai, tHc Hame supplying the kf^v fr. fu 
Id ank3et-bel&, supplying the details which help ImZ 


A.***? : r < . • 


♦ W- - 

-• .r 1. ’i” 





38 


THE ROMANCE OF INDIAN EMBROIDERY 


outline of the lotus. The combination of the swan and lotus in one design 
recalls memories of the frescoes of Ajanta which abound in similar com¬ 
binations. Many of the designs are disposed in geometrical patterns so as 
to produce a kaleidoscopic effect. These geometrical designs point to an 
early stage in the evolution of the embroidery.^® It will be found that 
the early work of a country or people is often geometrical, that is, cross- 
stitch, canvas stitches, or counted stitches are much used, stitches which 
are regulated by the warp and weft threads and can theiefore be worked 
accurately, almost mechanically, on the web of the material. 

One of the designs is worth special mention. Coomaraswamy 
refers to a design of four deer on a Chalcidean vase, on the Ajanta Murals 
and finally in South India.” Variants of the design with two, four or eight 
deer are also to be found. Another design is also of particular interest. 
It is known as Varaha-godambi, or cashew-nut made of varaha, i.e., coins 
current in olden times. This design is really a counterpart of the famous 
and classic mango design common in other parts of India. Among other 
beautiful designs that show the association of ideas and link up the kasuti 
work with Dravidian culture are the “Bhashinga” or the bridegroom’s 
headdress and “ Kalingana Mada ” or the serpent’s coil {Plate XV, 1 <& 2). 


Colour and Design 


The colours most frequently used for the embroidery are red, crimson, 

purple, green and orange, the brighter tones being preferred. One strikmg 

Ltoe of this embroidery is that it is multi-coloured, with a hamomous 

blending, which reveals a true artistic sense. The usual colour eombinatioiw 

are red, green, orange and purple, or crimson, green and orange ; blue and 

yellow are rarely combined. It is very unusual to find a pattern X 
Le or two colours, because a rich variety of colours is a characteristic of 

this type of embroidery. It would appear that the designs were 

worked out with bits of silk thread of various colours, picked up from the 
worKcu , , , length of siharnpu ot a 


remnants 


sari, fresh from the handloom. 


The silk used for embroidery, at the present day, is obtain^ from 
the State of Mysore. Formerly the silk was obtemed ^akutta an 

Sw aTd Tyed in the Bijapur District. Earlier, f the «eam 

executed is handwoven cloth of a dark colour, ordinarily black from wh^ 
:"VcwWn’s garments arc made. The saris known as ZM sans 











1. lilidshi til'd 




Kdlin<>a 



( Scrpcnr,s ) ('oil 


f XV 








L Nandi {huJl) 


Palanquin 





3. Floral Motif 





f 


i. v 


I 


. ^ ' 




• ( 

• / 


MORE KASUTl PATTERNS 






^ 


» 


.S 


♦ * V .1# A • 

*.-fc '-.f V* %* 


•% *• 


^ r I 



.• ■»■..»• ■•. -s* ^ ‘ 

• * -bm -fl* « 

.J» « 

’ * • «**'■* 

-■“X jr-'x. 


% 







6. Floral Motij 


i. ('radU 


law XVJI 













KASUTI OF THE KARNATAK 


^9 


(from Ilkal, the name of a place near Bijapur) are each nine yards in length, 

with a beautiful texture, a broad silk sharagu about half to three-fourths of 

a yard in length and a daintily designed bright silk border, varying in width 

from four to eight inches. The borders of Ilkal saris are usually of red, 

green or pm’ple colour. The colours of the borders of the same sari are 

sometimes different, and the borders are then termed ganga-jamuna borders. 

These saris are in vogue in the Karnatak Districts, of which they are an 

indigenous industry. The embroidery is done on the cotton material only, 

and covers the sari from end to end. The lay-out of the embroidery is as 

follows : Near the sharagu come the bigger designs. These are followed by 

designs of diminishing sizes and differing composition, care being taken to 

avoid repetition. Parallel to these are alternate rows of floral motifs. 

As the patterns become smaller and smaller in size, the distances between 

succeeding patterns become wider and wider. The embroiderer often begins 

with a gopuram or an elephant and ends up with clusters of stars or even 
with mere dots {Plate XIX). 


lypes oj ;sutcti 


n 1 varieties : (1) gavnti or the line and 

back stitch (2) negi or the ordinary running stitch, (3) menthi or the cross- 

stitch and (4) murgi, a zig-zag running stitch. Gavnti is probably derived 

iY(^ganU, meaning a knot. Negi is derived from the Kannada root neu 

which means ‘ to . , . _ ^ 


fte old Kann d connected with menti of 

the 

^ ^mster of 


IS the most common stitch, and the embroiderv in this 

deh .s regarded as perfect only when it is equally neat and presents the 
same design on the wrorirr oc ,,r..ii ... 4 -u. ^ tne 

Strikingly beautiful 

’ an^yTsi; “r'emrrkX^d'eftaers 


abounding 


rSrs':“!>vTn d^r in^hr^ r “ - - 

strokes'alTn ieatinr'Many 

is3; resoTfed^rwht ^tTliU '“'‘"th ' ’"t" 


40 


THE ROMANCE OF INDIAN EMBROIDERY 


heavy appearance to the embroidery, and is untidy in appearance on the 
wrong side. 

Taking kasuti embroidery as a whole, the result achieved is perfection 
to a fault, and most of the designs would easily be mistaken for printed or 
woven designs. It is worth while examining the accuracy of the design 
when no canvas is used and the design is worked directly on cotton material. 
The counting of the threads for spacing the stitches equally is a task which 
puts an enormous strain on the eyesight and patience of the embroiderer. 
The designs are usually planned and the proportions determined by means 
of dots. The same method is adopted for rangoli designs to determine the 
size and area. It is interesting to note that Coomaraswamy has also 
referred to designs made up of lines and dots in old embroideries in one of 

his works. 


Embroidered and Woven Designs 

The relation between embroidered and woven designs is interesting. 
Which came first it is difficult to say with certainty, although it is probable 
that embroidered designs preceded woven designs, since hand designing 
appears to be a necessary preliminary to the production of a design on the 
loom. A few designs are common to embroidery and weaving. Although 
the designs are closely related, the difference is great and the relationship 
is not easily discernible owing to the size of the pattern, the mode of execution 
and the lay-out (Plate XVIII). True lovers of art prefer hand-embroidered 
to woven designs, but the latter being less costly are within the reach of 
the majority. The embroiderer, being essentially an artist, is not satisfied 
with copying old designs, but always creates new ones, while the products 
of looms tend to become stereotyped after a time. It would be a pity if 
woven designs were to crowd the embroidered designs out of existence, of 

which there is danger unless encouragement is given 

women artists who still continue to produce rich and varied patterns 

of this embroidery. 

It must be mentioned that in Mysore, in some portions ot 
Hyderabad Deccan and in certain areas under Dravidian 
have negi designs woven with gold thread in the shara^. Su* desi^ 

embroidery is not popular in these parts. It may be that silk fabnes being 
diffteult to work on owing to their close texture embroidery of the ka^ 

noTSLl much scope to aourish. The fabric is a factor needing 


























^ ^ ^ ^ ^ ^ 


. '4 ;-': u^ - S'? ‘.rf- <^ • . 




2. Shtiragu or Pallav of a sari 

XIX 


- , 

■ 
















KASUTI OF THE KARNATAK 


4 ] 


careful attention, and it must be such as to enable the embroiderer to work 
on it effectively the designs with the minimum of labour and material. 

The Embroiderers 

Art in its highest form knows no distinction of creeds, and cuts 
across communal barriers. The embroiderers belong to different faiths 
and callings. Among them are to be found weavers, tailors and agricul¬ 
turists. It is remarkable that this highly developed art should have its 
votaries among people of very limited means, people who have to labour 
hard to keep body and soul together. It only proves that the love of the 
beautiful can assert itself in the hearts of men and women in any walk 
of life. Kasuti work as an accomplishment of women of the richer and 
lower middle classes is gradually becoming a forgotten art, because they 
choose to buy readymade substitutes rather than embroider their own clothes. 
With the growing keenness of the struggle for existence among the very 
poor and the cheap woven and printed designs which command a ready sale 
there is no incentive for them to keep alive this art unless it can bring 
them an adequate return. It is, therefore, all the more necessary for those 
who are interested m preserving the culture of this great country and its 
people to do everything in their power to revive the art by making it better 
known and worth cultivating. No reference has been made in this chapter 
to the embroideries of the Banjara or Lamani tribes which are comnlon in 
of eattk districts and which are largely used for decorating the trappings 

1 K In collecting the material for this chapter the author has had to 
labour under the disadvantage of the absence of any work dealing with the 

InfoLSaTto be 

g aned from p^tmgs, sculptures and specimens of embroidery preserved 

Vi- r? ~ 

at Aihole and Pattadkal. From the date of the Chalukyan sculptures 

would appear that like the nrh re erences in Kannada literature it 

the Chalukya, Hoysala 







Chapter VII 


CHIKANKARI IN UTTAR PRADESH 


C HIKAN embroidery is fascinating, although it is lacking in colour 
and the attractiveness which is associated with colour. It is worked 
with white cotton on a white base, usually of muslin. Its appeal lies in its 
almost disarming and direct simplicity. The Gangetic plains, Uttar Pradesh 
and Lucknow, in particular, have been the home and stronghold of this 
simple and dignified art which continues with unabated popularity to the 
present day. The origin of the word chikan has not been traced. Perhaps, 
it is a corrupt form of the word chekeen or sequin, a coin valued at about 
Rs. 4, which was current in several Indian ports, first struck in Venice about 
the end of the 13th century and later introduced into Turkey. It may be 
that the embroidery was sold for a price in terms of the chekeen. This is, 

however, little more than a conjecture. 


It is of interest to note that this type of embroidery has been popular 
in towns and important cities like Delhi, Agra, Lucknow, Kanpur, Banaras, 
Allahabad, Patna and Gaya through which the Ganges and her sister rivers 
wind down on their ageless way to the dark blue waters of the Bay of 
Bengal. One could say with confidence that chikan work is essentially an 

industry nurtured and developed in Uttar Pradesh (U.P.) 

It has been pointed out that the embroidery of Kashmir represents 
the colourful and ravishing scenes of nature that abound in that paradise 
on eaXthat the embroidery of Sind, Cutch and Kathiawar bespeaks ^e 
Domp and pageantry of a princely order that is fast disappearing, and ^t 
the kamH of the Karnatak is a manifestation of the spiritual and reli^oiM 
leaS irf a sober people who have a strong disinelinat on to pve up their 

Lmestie surroundings. The simple, yet bea^iful, ^ ^3*^° 

beTide the mark if a suggestion was made that the purity of the waters 
of the holy rivers is reflected in cMkanhm f 

It is a weU-known fact that white work was popul^ in the ChurA 
embmidm^ “of oLiany in the Uth and ™ 

rb^”of“tf wall pieces in the churches. 



:HIt . r::; 

;.4*: .r%s'•*,. ^ ► ... . 


?>J*X-» - x4l^»';,<»^..''.f-. - •'; - ’.'i « «:•. - 

ifi: ■ ■■te.;-''*''i.- 

■ yi:^m' -r^ -m,,. 

:V'ii'A '•' *' '■ *’■ ^ “* ■ *' 

‘-i . ... 

’ .^ i ' i - ‘ - -'frt- , .i'- . . • \ 


\ V.v 


;r 7 ‘.'^ 

. 4 








..vy' .?* 


r, 






t2L.' 




X s 


*»H 


V'.fl 


W-: 


wt»-- 




■ .. ♦ ^ *i f" 




Chikankari: 


A Sari pallav in Bukhia and jaJi ivork 


Plate XX 







A 


a 


4 » 




t 


n 










ft ^ 


U 


4 




# 


«» 


49 ' 









CHIKANKARI IN UTTAR PRADESH 


43 


especially in Rome and other Italian cities. While the gold and silver 

embroidery was an emblem of high dignity, the white embroidery stood for 

purity and simplicity of life. Chikan work is comparable to this austere 
type of embroidery, suggesting the idea of purity. 

Chikan work appears to have gained in popularity with the trade 

mnnoT»/%/a Txrlri^K ^ J.!__ __I ■ . t 


commerce 




— .. -- Lu ciiiutiier wiifi tne 

help of inland navigation on the Ganges and other Indian rivers, the only 
means of communication between distant places before the development 
of modern methods of transport. The influence of chikan embroidery is 
traceable as far as Dacca in the East, although in East Bengal it has 
undergone a transformation by being adapted to loom products. 

Captain Meadows Taylor is quoted as referring to the 9th century 
A.D. as a period when the merchants of Bussora carried on direct trade with 
Eastern India and China and a large number of Mahomedans settled down 

embroidery, among other 

‘he markets of Arabia. The 
AbM de Gnyon, writing in 1774, says that the best and finest Indian 

embroideries in gold, silver and silk and those embroidered neck cloths 

and fine muslins which are seen in France come from Dacca. Dr Ananda 

ngal, but that Lucknow is its great modern centre. ■» Sir George Watts 

^™ces. Acconiing to him the Kings of Oudli attraeZ to thl^ eaZal 
why to ThisT/LlknoVr'”''] 

be found in almost any other town of India. “ Chikan,” heZvs “ i! 
perhaps, the most remarkable of these crafts.” ^ ’ 

b, r;."' £".'2“ trr T 

SzsrSr’h . 

the pattern of geese. Is not this suLLTeti 

India ? No doubt the Z n T Eastern 

^cour^gement to embroiderv ami P^l^^onage and 


nnique 


?!i •! y 



y V 




Jlhey 






^ ' 




u 


THE ROMANCE OF INDIAN EMBROIDERY 


popular in the United Provinces. The muslins of Dacca and the beautiful 
flowered loom products of Bengal make a distinct and separate class, falling 
outside the category of hand embroidery. Dr. Ananda Coomaraswamy 
puts the flowered muslins of Bengal into the class of “ loom tapestries.” 
He points out that the patterns, usually flower sprays, seem to have been 

inserted by hand as the work proceeded. 


It may appear difficult to reconcile the idea of purity derived from 
the waters of the Ganges represented by the white chikan embroidery of 
the Uttar Pradesh with Muslim workers, but this seeming inconsistency is 
explained by the overwhelming power of art and culture to transcend 

religious barriers. 

The climatic conditions of the Gangetic valley and the mode of 
dress of the people are particularly suited to this type of embroidery. The 
flowing juha, the short waistcoat and the white cap, which comprise the 
male attire, no less than the women’s apparel, are suited to chikan work. 


Chikan work comes nearest to the linen embroidery and laces of the 
West. Chikankari, having no colour scheme to make it striking to the 
eye or to camouflage the defects of design and stitch, has, nevertheless a 
finish and richness, all its own. It can be described as bearing the same 
relation to embroidery as sculpture bears to the art of painting, for in chikan, 
as in sculpture, form and pattern alone are depended upon to produce 
varying motifs and combinations. Strange as it may seem, it is true that 
as many as thirty varieties of designs exist in chikan work. 

Chikankari does not employ a large variety of stitches, although it 
makes use of ordinary stitches like the satin stitch, the stem stffch, the 
back stitch, the herring-bone stitch and the button-hole stitch. The cross 
stitch is rare; so are geometrical designs. The designs are borrowed from 
objects easily available and connected with daily life, such as different 

kinds of grain. 

The taipichi is said to be the easiest type of stitch. It consists of 

strokes or straight lines in the desired direction to designs, and may be 
emoloved for embroidering outlines or running designs. As in other 
tvoes of embroidery which represent familiar objects, in chikan work also 
one comes across patterns representing grain like rice and mUlet, known by 
the names of murvi and pha/nda respectively. ^ 

The bukhia is the most intricate of chikan designs, and « ^ompara^ e 
to the shadow work of the present day. The stitches in this ^^ign cover 
the back of the cloth in the style of the herring-bone stitch, producmg an 







^. ■ 


Tv 


'.... A 






? > 


<* 


v;v..^ 


A 


.•< «« 


' /• .1 


A 




> . * 
.'•• V 


• « > ’ 
A •< 

> *. i‘>« 
' • * . 


< ^>' 




V 


VS' 


^*A* :> 






< ^ 


‘vS,-?'' 




',, 

v'v 




•.» »•, \ 

V* >. A 1^'' 


’ * 


It~< '^v- s" ^■ 


i 


/ 


' T>li 


i/ ■ -r .,y. <■ 

•:^-t/' 1 


fy-> ^ 




'* < < 


f :< < 


'<>; 








!S‘X^ 


<N . V .. 




> ft ' >n«> 

•.*. •‘.A 


'■' r*.*ft 


V > 


ft.,> 








•S ' 








'. y \ J .'' 


s ^ 








^v<•^:‘v 




> v. 


A «. 


.\' 


>■ / A V 




.<' >■ 


•ft* V 


> •s 
< ✓ 




> s .* 

^••^v \ 


V*. S 


A 


* -> .V ' .S •“ ' 
. ' • •> « 


V ♦ 

.«v 


r- V 


/ • • 


> •.: .> 


\ < 


^ > t 

W 


I \.4‘jP t 

.^4 t * I 



fV.Kri;^, ,,.', 


ab^ - X'J 


/is 


V 




Chikankari: A blouse collar 


Plate X 












>9 


1 


Ji 




4 * 

a 




r 


A 













CHIKANKARI IN UTTAR PRADESH 




opaque effect on the surface of the fine white fabric, and at the same tin 

an outline of motifs of flowers and leaves with minute stitches resemblii 

the strokes of the back stitch. This is supposed to be the true chikan j 

contrasted with another type, called the khatao, which produces a simil 

effect, but is only an imitative design. Khatao is a kind of appliqu^ woi 

which makes use of the same fabric to produce opacity, and requisitions tl 

aid of the taipichi or some other ordinary stitch for the outline. Both thes 

styles of embroidery belong to the category known as “flat” embroider' 

as distinguished from the murri, phanda and other knotted varieties whic 

are designated by the term “embossed” embroidery. In the absence ( 

colour, it is the embossing which makes chikan work beautiful, even £ 

outstanding nobility of demeanour, speech and action beautify a life c 
austere simplicity. 


Jali work, or netting, which may be likened to the drawn threai 

work known to us, is another style common in chikan embroidery. Th 

jal% however, is not produced by drawing out the threads, but by breakin 

up the fabric into holes and tightening them to suit the pattern and t< 

give the cloth the appearance of a net. To draw out the threads would b 

regarded as a slovenly procedure employed to produce an imitation jali 

Jalu are of different kmds, as for example, Madras Jali and Calcutta Jali 

and sometimes they are very elaborate and intricate. Latterlv th< 

embroiderers have started using coloured thread to a little extent but dud 

white chikan cannot be compared with the coloured variety since the formei 
has an elegance and beauty of its own. 



Chapter VIII 


GOLD AND SILVER EMBROIDERY 

9 

I 

I « « 

A MONG the different types of embroidery, known to exist in India gold 
and silver embroidery has, perhaps, the most ancient and interesting 
history. As already mentioned, it is the oldest known embroidery,, and the 
mojst widespread. It has established itself as a cottage industry, employing 
the largest number of embroidery workers. It differs from the other types 
of embroidery discussed in the preceding chapters in two impprtant 
particular's. Its characteristics are not peculiar to any geographical region, 
and its unique position is due to its economic value as an indigenous 
industry, rather than to its artistic appeal. 

The earliest reference to gold fabric in India is to be found in the 
description of a counterpane in the Yajurveda,^ ^ while the existence of 
copper, silver and gold needles has been proved by the Taithriya Brahmana®" 
and the Satapatha Brahmaha^S both of which speak of three kinds of 
needles, viz., of iron or rather copper, silver and gold. India is believed 
to have been the first country to perfect the art of weaving, and, in particular, 
the weaving of gold brocades and fiiie muslins. The following references in 
the Exodus go to show that gold embroidery was also known to the Israelites: 
“ And he made the Ephod of gold, blue and purple . ., . and they did beat 
the gold into thin plates and cut it into wires . . . , to work it in . . . with 
cunning work.” “The King’s daughter is all glorious within ... her 
raiment is wrought of gold.” Coming down to the period of the Maha- 
bharata, it would appear that fine muslins and shawls formed p^t of 
presents brought to Yudhisthira by feudatory princes. Pre-Buddhist 
India presents a prosperous picture of India’s trade with Persia and other 
countries further West as well as with countries in the Far East, in the 
course of which merchandise, including muslins, brocades and embroideries, 
is said to have been exported from India to those countries.** The kings 
are described as wearing the finest silk and wool and covering their feet 
with golden slippers, and the state elephants as brightly arrayed with 
trappings and girths of gold.*’ The costume of Prince Goyame is said to 
have surpassed “ the delicacy of a horse’s foam, white and worked with 
gold at the corners.** Homer’s Odyssey, refers to a golden net the texture 
of which was as fine as “ filmy webs.” Sanskrit books of a later period, 
particularly the works of Kalidasa and Banabhatta, also contain exquisite 

descriptions of clothes of beautiful designs. 



- ^ 






% 










^ ? 


^.v 


< 


N 




>■» >.-j. •?> 




;A;. 


\ 




iii. 


y 




.»•* 


■'31!' 


4 :w 


•V' 






;>: 


il-. 


'.ri*' 






%y 






V.;.' 


•VT 


*s* 




,-iAi 


\ O 


•i?x' 




-><■ 




J- 










t? 


-•M 


L^A. 


' 4 '' /. 


r; 




. # .V 


4 smA' -'' 

•2^' ♦ k 

^ :v-i^rr^u. 


t} 


\t 




y 


1 / 




;>!) 




« • I 

t 


W' 


.•^1 


\-rfiW , 




')\1r 








< '.*• 








%.!, 

$ 


■'■ .ft 


'** M 'y 


'S.\. 




* 


• ±fr 1 


. .. - , .. 

.wJ/>//y/^*>yy, ,V'i A Kv. K/, i% iv#. h ujtif; *,*i 








>!.« 


• ^ 






S' 


i* »1 




* u 








V 


rh 


% 


\ 


'I- *•.' • ii''^----i*'\. 

v, rft'y- y ■. 

^?W,. v ‘^rt' ih!*^ 

• V' ♦ t'-!<‘:'''''^-; :'-.'--^-.vv’^ 




r« 


►*rv 


.^vW 




r *. 


*f» 




lU 


;jl' 






)« 


> •- 






-•^-' 

>v/r 




s f 


i-V 


►y. .4 


. / 


t\ “' 




<1 


■0 


:>.^r< 


^ *« »v 




> ^ 


•■<* $ 


u 


4 

i 


^ 'ti: 


hi 


I 




Xli^^ 


✓ : - 




I > ' 




* ^ ♦ 




vY 


^ ' i. 




nV 


f5'^«r ;ae' - ■ ' 

t .• ' ; ’ % V >' < ^ ^ / 


>v. ; 


,/ 






H «• 




<■ 


v*> 


, » 






•\. 




V ** 


•/ • 








. \ \V 


/ / 


V*./ 


O 


sy 


' \ 



I op: 
Cciifrr: 
lioltom: 


^aidozi rcarhrd on rlolh 
Hadia n'orkcd in sihcrr .strips 
Kaiiidaiii rvorkcd on net 


I’I a I t A A 


















GOLD AND SILVER EMBROIDERY 


47 


The kinkhab, or gold and silver brocade industry, of India is famous, 
and has been referred to in the Jatakas. It appears to have been known in 
China as far back as the 7th century a.d., though under a different name : 
k’o-ssu. Besides, the art of tapestry weaving, which is a type of 
brocade, is attributed to the Chinese people.’*’ Strictly speaking, kinkhabs 
do not fall in the category of embroidery, although, in the opinion of some, 
the weaving of patterned fabrics on handlooms with small shuttles, and 
work in the muslin or brocade style are a kind of needlework. Apart from 
this fact, kinkhabs, like khanns and muslins, are closely allied to the gold 
and silver thread industry to which they can be traced. ( Plate XXIII, 2 & 3). 

The derivation of the word kinkhob or kincob has been a subject of 
much interesting speculation in some of the older books. An ingenious 
explanation is that “Mw” means little and “A:wa6” means sleep or dream 
in mediaeval Persian and Arabic, and that the brocade was given the name 
of kinkhab because it was so rough that it would disturb the sleep of the 
wearer. Another fanciful explanation given by one writer is that it was so 
called because “ a man could not even dream of it who had not seen it.” 
Hoffman has a more satisfying explanation. He attributes the origin of 
the word to the Chinese language, in which “A;m” means gold and “iiott” 
means a flower-gold flower. If this explanation is accepted, then the 
theory that this kind of cloth came from the West, that is, Persia or Arabia 
c^ot hold Its ground. Pelliot mentions that persons of high decree in 
Funan are described by Chinese authors in the 5th century a.d. as wearing 
bro^de cloth. The following quotations from books of about the 14th 
centmy also contam references to gold and silver cloth. It is probable 

A;wMa6 originated during the trade between India 




1840 


1842 


The 


ineir clothes are of Tartary cloth, and camocas and other 
stones^* adorned with gold and silver and precious 

‘‘ f f also that you will get three or three and a 

alf pieces of damasked silk {cammocca) for a somme.” 

to the Sultan 100 slaves of both 



are important 



.T*' 


'* * • * •' t * 




' ... 




Lucknow, 



(Deccan) and Madras. Kinkhabs are mainly produced in Banara? 
Ahmedabad and Surat. Floral and geometrical patterns abound i 
kinkhabs, the material being used for the making of caps, blouses, kurtat 
waistcoats, salwars, cushions and upholstery. There is no doubt that th 
development of this industry owes not a little to the great encouragemen 
and patronage received by the workers from Muslim rulers. 


Coming to gold and silver embroidery proper, known as karchob, i 
may be divided into two main categories, according as the work is heav 
or light. Zardozi is the name given to the heavier and more elaborate variet 
in which the stitches are very close to each other. The less elaborate, o 
lighter, embroidery on finer fabrics is called kamdani. The range of article 
which are embroidered with gold and silver thread is very wide; and, i 
spite of the expensiveness of the material, gold and silver embroidery i 
used for decorating anything from the most costly wearing apparel to dail 
footwear. Being a handmaid of pomp and pageantry, such embroider 
is largely used for lending a dazzling appearance to trappings, elephan 
housings, cushions, canopies and caps. Leather, velvet, silk and cotto: 
are equally serviceable as suitable bases for it. The thread itself is c 
several varieties, such as badla (thin strips of metal), kasab (thread coverei 
with foil), spirals and tubes. The spangles that are often used in gold am 
silver embroidery are of varying sizes and shapes. {Plate XXII & XXIII, 1] 


So long as it was made by hand, and of genuine material, the got 
wire produced in India enabled the industry to maintain its supremacy i; 
trade with foreign countries. In recent times, however, owing to th 
importation of imitation gold and silver thread, the industry has receive 
a setback. The Government of India recently increased the import dut 
on gold and silver thread by as much as 30 per cent, to give protection t 
the industry, which supports nearly a lakh of people in a town like Sura 
alone. Delhi was, until recently, an important centre of gold embroider 
work, particularly on slippers. The general depression in trade has no 
affected the industry to any great extent. In mediaeval India, Ahmedabai 
was a great centre for articles of gold thread, and had trade contacts witl 
Eastern markets from Cairo to Pekin. This continued until Portugal se 
up its colonies in India and the East India Company established its factor; 

at Surat. 

Among the various types of oriental gold and silver fabric thos 
which were produced in Aurangabad, Yeola, Poona and Paithan were a 



GOLD AND SILVER EMBROIDERY 


4C 


one time distinctive and famous. Paithan was well-known for the design 
of the classic Chalukyan goose holding a twig in its mouth. Elephants and 
parrots were also common in most designs. Oudh was noted for a type of 
brocade with inwoven verses culled from the Koran or the Hindu scriptures. 

Banaras and Surat are the two towns which continue to thrive as centres 
of gold and silver thread industry to this day. 

A great many of the stitches which exist in other well-known types 
of embroidery are also to be found in gold and silver embroidery, although 
the actual execution may be different in some cases. The satin stitch is 
employed for embroidering caps, borders and other articles of dress which 
require the heavy type of embroidery. The chain stitch resembles its 
counterpart in Cutch work, and it is generally used on saris. The stem 
stitch and the running stitch are used for a miscellaneous kind of work. 
The laid stitch, or couching, as it is called, is important, and suited to gold 

cushion covers and on mmnads (small 
carpets). The running stitch goes well with Bner and net-like fabrics 

Ap^ from the embroidery proper, there are numerous types of gold and 
nff^r designs, borders and pallavs, which are 

which determine their style, fashion or distinguishing chaLterltic. Some 

»d LiT' me T“-jhiteetural monuments, sculptures 
a trescoes. The spangles serve the same purpose as mirrors in 

iibal embroidery and m the embroidery of Sind Cutch and Kathia 

with the needle on softer material t goddesses, or 

of nature, aims at creating snmett.^ represent the beauties of the objects 

source of delight not only to his contempormi^ to to^t ^ 

of men and women. Gold and silver nfF^ J future generations 

embroiderer than material like silk or entf ^ ^ S^^uter attraction to the 

apart from its traditional useTarnie^^,^Jf. “ ■“^-tion. 



Chapter IX 



A FEW MISCELLANEOUS TYPES 

WING to unavoidable reasons, chief among them being the difficulty 
of collecting samples, it has not been possible to devote separate 
chapters to some types of embroidery which are, nevertheless, important. 
These are, therefore, briefly referred to in this chapter. 

Kantha of Bengal 

The kantha embroidery of Bengal deserves mention as a craft which 
employs waste material. The work, however, is artistic in the highest 
degree. It conveys the religious sentiments of the people as well as their 
artistic aspirations. The kantha quilts unfold stories from the epics, 
illustrate legends and represent deeds of heroism and adventure by means 
of patches of cloth sewn on the base by the simple running stitch. The 
stitches run in several directions and form the motif. They are wrought 
with such dexterity and fineness that no one would suspect that it was a 
type of quilting. It passes muster for a highly refined type of embroidery. 
The embroiderer starts from a centre and proceeds to work around it in 
circular fashion. The cotton saris of Bengal, with their coloured woven 
borders, supply the raw material for producing the variety of intricate 
patterns in this type of embroidery. The Bratachari Society of Bengal has 
a large and unique collection of kantha embroidery which was made by the 
late Mr. G. S. Dutt, a Bengal Civilian. These samples repesent work 
which originated with the poorer classes of people who found in it a means 
of overcLing their economic difficulties, and consequently deserves 

encouragement^(^^^^^^ are also common in Peshawar and the North-Western 
Province where they prove useful on account of the rigours of a cold climate. 
Kantha embroidery is comparatively recent. 

all over the world, but the patches have invariably geometrical shapes. 
In kantha work the quilting shows a further development and has 
appearance of embroidery designs stitched with a free hand. 

Laces and Linen Embwideties 

The laces of South India and, especially those of Travancore w 


missionary centres and 






A kantha design from Bengcd 











Travamore Laces 






A P'EW MISCELLANEOUS TYPES 


51 


embroideries in the West. They are, fiowever, lii^lily inllueiieed by Western 

teehnique. The lace workers’ industry lias (le\ elo])ed into a e(dtaoe ijidustiA 

—* « 

and it was first introduced in 1818 . The laee work has beeji attributed 
to the influence of the Dutch and the Portuguese ja-ople. fdiien einbi-oidei ie 
in numerous centres in South India have beautilul patterns, bul tbe\' Jia\ 
no indigenous touch about them. Siniihirly, delicate woik with gokj and 
silver thread is also done in such centres but there is nothiinxnienlal about it 

{Plate XXV). 


S 


V 


numals oj Lfiantha 


Chamba is a place in the South-Westei-n ranges ol' tiie llinialaxas 
which is famous for its rumals. The\^ are not to be seen in the markets of 
bigger cities, but are noted for their embroiders' which imitates tiie Pahai i 
schools of paintings. It is worked in tlie simple stitch, but composed 
beautifully, often depicting the Krishna Lila, Has, (jther pm-anie subjects 
and legends and ragas and raginis. Dr. Kraimiseh has deseriix’d this 


O ' cti 1*j I I llci> ' J 

embroidery as a translation of painting into embroiders'. 'I'he <renuine 
Chamba rumals ought to be neatly worked on both sides,'aeeonliii.T to the 
convention of Indian embroidery. The outlines are in dark silk, and the 

riln fiTn' f»'>'>ing stiteh the gaps on both sides 

eing filled in. Figures, trees, flowers and arehiteetural designs are used 

Ind^n'^d^^ T“'‘ surroundings 

noted T ^ "hieh deserves to be- 

embrofdeiw The T" something unique in 

of EgvnT would'" ; Of pelmets like those 

or Jj^gypt would attract considerable interest, 
embroidery needs greater encouragement. 


This 


tistie type of 


onawls and Quilts 


:r, ;'.s°E ?riir*ls, “rpcn: 


52 


THE ROMANCE OF INDIAN EMBROIDERY 


Tribal Embroidery 

The embroidery of migratory tribes like the Lamanis show special 
features common throughout the length and breadth of India, revealing 


similarity 


Beads, shells, mirrors and metallic pieces 


are made use of to produce decorative designs. The joining together of 
various pieces, decoration with tassels and applique work are some of the 
means employed in this type of work. The ordinary satin stitch and the 
herring-bone variety are the popular stitches used for such embroidery. 
Traces of this influence are visible in the embroidery of Sind, Cutch and 
Kathiawar. 


Slippers and Saddlery 

Embroidery on leather is an important and profitable industry with 
considerable scope for expansion. Delhi, Peshawar and the Himachal 
Pradesh are known for their trade in Indian shoes and sandals, embroidered 
with intricate designs and studded with tassels of gold and silver. Perhaps 
the North-West Frontier Province bears the palm for embroidered foot¬ 
wear. Foreign markets would provide ample scope for the export from 
this country of embroidered leather bags and belts. 


The North-West Frontier 

It has not been possible for the author to collect samples of the 
embroidery of the North-West Frontier Province. It is, however, necessary 
to mention the beautiful embroidery both in silk and gold and silver thread 
to be seen on the waist-coats of the Pathans and on their turbans as well 
as on their sandals. The embroidery of this region shows an affinity to 
that of Turkey and Persia on the one hand and that of the Punjab, 
especially the phulkari designs on the other. Among the household 
embroidered articles the most common are baskets of various shapes and 

sizes with woollen embroidery. 


of 


Assam 


figure among the areas which are known for their embroide^ 
anne is better known for its textiles, prints and matting. 




Where 


and Andhra are famous for their handloom 

4 

sulipatam and the mats of Assam 

thrives, embroidery 







Chapter X 


CONCLUSION 


TN spite of the fact that embroidery in India has come down to us, trailing 

clouds of glory from the Vedic past, and that it has been an important 

item of international trade for over 3,000 years, the organisation of its 

production and its markets as a valuable handcraft industr}^ appears to 

have received little or no attention hitherto. Even in the larger cities, 

which have departments of village and small-scale industries run by 

governments, it is difficult to find a complete collection of the different 

types of embroidery, or any machinery for receiving and executing orders 

from individual customers. The result is that the customer has to be 

content with what he finds in the show-case, or what is shown to him as 
available. 


tnan 


The art of embroidery is more easy, and costs less to learn 
most of the other arts. It can be practised by a large majority of 
people, as it does not demand any special or cultural training like 
any of the fine arts. As a subsidiary occupation, especially for women 
who prefer to work in their own homes, it is almost unrivalled It is 
however, as a cottage industry that embroidery has the greatest scope It 
provides the agriculturist with an additional source of income, and useful 
employment of the long hours of leisure which are his to turn to sood 
account or to waste. He has an innate sense of colour and rhythm, and 
takes to embroidery as naturally as a duck takes to water. That is whv 

prodded a VO "t fl°”*^hed in agricultural tracts, and 

he art or industry, by whatever name one may choose to call it cannot 

this secured for embroidered goods and 

this requires organisation. ” ’ 

eottao/* ""’^estigating the possibility of setting up 

deserve the Intention economics of hand embroidery 

ne atrention ot the research worker. If the salec u 

enLulSed’bv hT*’*'**'™^"* industrial co-operatives must 

sep~f fgn/ musfbe" ^ T" T 

signs must be prepared for home consumption and export. 


54 


THE ROMANCE OF INDIAN EMBROIDERY 


The articles that find a ready sale in foreign markets are often of a different 
class from those popular in this country. The resources of the agrieulturist 
in the countryside must be harnessed for such purposes, but it can only be 
done by persons endowed with vision, a missionary zeal and a keen sense of 
art and beauty. There are actually in several places missionary centres 
which prepare articles for export and manage the centres successfully, 
employing bands of women belonging to aboriginal or backward tribes. 

From the foregoing chapters it must have become evident to the 
reader that among the several embroideries mentioned only three types, 
viz.. Kashmir, Chikan and gold and silver embroidery, have so far developed 
into permanent cottage industries, even though all of them have not 
reached a stage which may be said to be satisfactory both from the point 
of view of the producer and that of the consumer. The embroidery of 
Sind and the Punjab, has been taking root, because of the partition and 
rehabilitation work, since embroidery has come in as a handy occupation 
for displaced women. Cutch and Kathiawar work has been latterly 
becoming fashionable, and its prospects seem to be encouraging, but original 
phulkciTi work, kcisuti embroidery, kttiithci work and Chumba lumals, parti¬ 
cularly the last three, are almost unknown in several parts of the country. 
A revival of these types of embroidery on articles suited to the modern 
Indian home, and their development as cottage industries are of importance 
both from the aesthetic and the economic points of view. 

The art of embroidery was beholden to the patronage extended to it 
by the prince, the zamindar (landholder), and generally by the aristocracy 
of India. Under India’s new Constitution, these classes of wealthy patrons 
are not likely to continue for long. The artists will, therefore, have to seek 
the patronage of the public and the State. Following the example of the 
Jatni and the Kathiawar! woman who, out of a patriotic sentiment, inclu es 
at least one embroidered phulkari or chokla in her daughter’s trousseau, our 
women folk may well select pieces of embroidery for their own wardrobes, 
as part of a bride’s trousseau or as wedding presents. This would be one 
effective way of encouraging the production and sale of hand embroidered 
articles of dress. It is difficult to develop hand embroidery as a sole 
occupation in view of the time and labour it involves, but, as a subsidiary 
occupation, it has great potentialities, and all avenues must be explore 
to expand subsidiary occupations which make good use of leisure for more 

reasons than one. . i j* u 

Government can encourage the art of embroidery by " 

among the handcrafts in which practical training is given to women teache 



CONCLUSION 


55 


as part of their curriculum. Work in kantha and gahha embroidery would 
be useful not only on account of the training it provides in the skilful use 
of the hands and fingers but also because these branches of the industry 
help in the utilisation of waste cloth, which is a paying economic proposition. 
Even in those schools in the Karnatak where embroidery is taught today, 
there is eonsiderable scope for improvement in the instruction given to 
the pupils. It is not enough to teach how to make a few pieces of embroidery. 
While the technique and the stitches are taught in the lower standards, in 
the higher ones pupils need to be acquainted with the historical background 
and the varieties of the craft as it is known in India. In addition to the 
knowledge of the regional embroidery the pupils need to be given some 
idea of Indian embroidery as such, so that their minds may be rightly 
impressed by the unity of culture which runs through the diverse mani¬ 
festations of this homely but important art. 


History has demonstrated that the encouragement, through 
patronage or otherwise, which ruling chiefs in several parts of the country 
have been instrumental in giving to the handcraft of embroidery was 
responsible in the past for the trade in embroidered goods which existed 
between India and other countries not only in the immediate but in the 


remote past. The industry requires to be developed as a subsidiary 

indigenous industry, especially among the agriculturists, not merely for 

bettering their economic condition which is otherwise pitiably poor, but 

as part of the cultural programme which is necessary if the cultural and 

trade contacts which once existed are to be maintained and a useful 

indigenous industry is to be placed on a stable basis. The planning of the 

programme must be on scientific lines, and chalked out with due regard 

to the nature of the demand in foreign markets. It may be necessary to 

manufacture two different types of goods, those which have a local demand 

and those which have only a foreign market. As the tourist class provides 

the majority of customers for artistic products of this kind, care must be 

taken to study their tastes and special requirements and efforts made to 
meet them as far as possible. 


p advance the economic condition of the industry, the 

cultural and histone aspect of embroidery must always be kept in view 

t?® T**? representative of 

an life and thought should be jealously preserved. The Archaological 
whe^ir ’ ^“<=ation Department and the National Cultural l^st 

preservation imd revival. Designs which have survived the vlciL" 



56 


THE ROMANCE OF INDIAN EMBROIDERY 


of political change and withstood the ravages of time by virtue of their 
symbolic national character, such as the gopuram^ the chariot, the swan, 
the lotus, the elephant, the peacock, the Chalukyan goose, the mango and 
the chenar leaf must be popularised and adapted to changing fashions 
without loss of their special characteristics. 

History repeats itself. The shawl weaving industry of Amritsar, 
as pointed out in an earlier chapter, owed its emergence to a famine in 
Kashmir. The partition of India has resulted in the displacement of large 
populations from the Punjab, Bengal and Sind. Large numbers of persons 
familiar with the embroidery of these regions have been obliged to leave their 
home towns and villages and migrate to distant places and settle down in 
new surroundings. In consequence of their new contacts it is possible that 
they may evolve new forms of embroidery, either as a reaction to the impact 
of new ideas, or because they have to make their products suit the tastes of 
their new customers. Embroidery has been the mainstay of many displaced 
women, as is only too well-known. The calamities which have overtaken 
them may well bring about a revival and strengthening of this ancient 
industry. It is up to us to make the most of the opportimity which the 
course of events in India’s political history has brought to her doors, and 
thus turn the consequences of a catastrophe to the best account possible. 



APPENDIX I 


CLASSIFICATION ACCORDING TO STITCHES 


1 

Satin Stitch 

1. Africa (North). 

2. China. 

3. England. 

4. France. 

5. Greece. 

6. India (Kashmir). 

7. Iran. 

8. Japan. 

9. Turkey. 


2 


Line or Darning Stitch 

1. Arabia. 

2. Baluchistan. 


3. 

4. 

5. 


6 . 


4 

Gold and Silver Embroidery 

1. Arabia. 

2. China. 

3. Egypt. 

4. England. 

5. France. 


6. India. 

7. Italy. 

8. Portugal. 

9. Spain. 


Egypt. 

Greece. 

India (N.-W. F. 
Punjab, Sind, 
Kathiawar). 

Iran. 


Prov., 

Cutch, 


7. Turkey. 


2 . 


3 

Cross Stitch 

1. Africa (North). 

2. Austria. 

3. England. 

4. Greece. 

5. Hungary. 

6. India (Karnatak). 

7. Italy. 

8. Russia. 

9. Scandinavia. 

10. Slav Countries. 

11. Turkey. 


5 


Interlaced Stitch 


1. Germany. 


India (Cutch, Sind and 
Kathiawar). 


3. Spain. 


6 

Chain Stitch 

1. Egypt. 

2. England. 

3. India—(Kashmir, Cutch) 


1 . 

2 . 

3. 


4. 


7 


Appliqui and Quilting 


England. 

France. 

India—(Kashmir, 
N.-W. Frontier 
Bengal). 

Persia. 


Sind, 

Prov., 


2 . 


8 

Herring Bone 


1. Greece. 


India (Kashmir, U.P., 

Sind, Cutch, Kathia¬ 
war). 



APPENDIX II 

B I BLIOGRAPHY 


Aitken (E. H.).Gazetteer of the Provinee of Sind, Vol. A, Karaehi, 1907. 

Bird WOOD (George, C. M.) ... The Industrial Arts of India, New Edition, Lond. 

Broderies Hindoues . 

CooMARASwAMY (A. K.) ... History of Indian and Indonesian Art, London, 1927. 

The Arts and Crafts of India and Ceylon, London, 1913. 

Encyclopcedia Britannica (American Edition), 1948. 

Ganguli (K. K.)... ... ... Chamba Rumal, Journal of the Indian Society of Oriental 

Art, Vol. XI, 1943, pp. 69-74. 

Gazetteer of the Bombay Presidency, Vol. V : Cutch, Palanpur, and Mahi Kantha, Bombay, 

1880. 


Griffith (Ralph, T. H.) 


Hailey (W. M.) ... 
Haug (Martin) ... 


... The Hymns of the Rigveda, trans. with a popular com¬ 
mentary, 2 Vols. Second Edition, Benares 1896-97. 

... Silk Industry of the Pimjab, Lahore, 1899. 

... Aitareya Brahmanam of the Rigveda, edited, translated 
and explained (Sacred Books of the Hindus Series), 
Allahabad 1922. 


The Journal of Indian Art, Vol. II, Nos. 17-24, London, 1888. (No. 18 is exclusively devoted 
to the subject of embroidery. In No. 24, there appears the contribution of Mrs. F. A. 
Steel on “ Phulkari Work in the Punjab.”) 


Holme Geoffrey (Ed.) 
Mehta (Ratilal N.) ... 

Mookerjee (Ajit) 

Moti Chandra . 

Sinha (Sachchidananda) 
Steele (Mbs. F. A.) 

Watson (J. Foebes) 

( 

Watt (Sib Geoege) 

Yule (Henby) and 
Bubnell (A. C.) 


... Book of Old Embroidery (1921) Studio Ed. 

... Pre-Buddhist India, Bombay, 1939. 

... Folk Art of Bengal, Calcutta, 1946. 

... The History of Indian Costumes from the 3rd to« the end 
of the 7th century a.d. Journal of the Indian Society 
of Oriental Art, Vol. XII, 1944, pp. 1-97. 

... Kashmir : The Playground of Asia, Allahabad, 1942. 

... Phulkari Work in the Punjab, Journal of Indian Art, 
Vol. II, 1888, pp. 71-72, with 28 illustrations. 

... Textile Manufactures and the Costumes of the People 

of India, London, 1866. 

... Indian Art at Delhi, Calcutta, 1903. 

... Hobson-Jobson. A glossary of colloquial Anglo-Indian 
words, etc., New Ed. Edited by W. Crooke, London, 

1903. 




APPENDIX III 


REFERENCES 


1. Geoffrey Holme (Ed.): Book of Old Embroidery, Studio Ed. 1921 




2 . 

3. 

4. 

5. 


99 


99 


99 


... p, 3 
... Plate 2 


... p. 193 
... p. 236 


6 . 

7. 


17 


» r ^ ^ w 

Dr. A. K. Coomaraswamy; Arts and Crafts of India and Ceylon (1913) 

C. M. Bird wood ; Industrial Arts of India 

••• 

Dr. Moti Chandra, J. I. S. O. A. : Monograph on the History of Indian 
Costumes .. 

Geoffrey Holme (Ed.) : Book of Old Embroidery. Studio Ed. 1921 .p. 30 

Griffith : Hymns of the Rigveda, Hymn 32.4, Vol. I. 2nd Ed.p. 299 

” ” ’» Hymn C 1 .8, Vol. II. 2 nd Ed. .p, 541 

Haug’s Aitareya Brahmana of the Rigveda (Sacred Books of the Hindus, 1922) n. 126 


8 . 

9. 


Samhita 

•' ' W \Jl^ 10 

Geoffrey Holme (Ed.): Book of Old Embroidery. Studio Ed. 1921 
C. M. Birdwood : Industrial Arts of India 


10. Ratilal Mehta : Pre-Buddhist India 
11- 
12 . 


• • » 


• • « 


• • • 


• • ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


Sachidananda Sinha : Kashmir : The Playground of Asia 


13. Journal of Art and Industry Vol. II 


ft ft 


ft ft 


14. 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft 


15. 

16. 
17. 


iQQQ\ ^ Industry : Phulkari Work in the Punjab 

tt»8) . J 


ft ft ft 


ft ft ft 


99 


99 


Bombay Gazetteer, Vol. V. Cutch, Palanpur, Mahikantha 
Aitken ; Sind Gazetteer 


18. Bombay Gazetteer, Vol. V 


ft ft ft 


ft ft ft 


19. 

20 . 
21. 
22. 

23. 

24. 

25. 


ft ft ft 


ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


Art 


26. 

27. 

28. 


^ffrey Holme (Ed.): Book of Old Embroidery. Studio Ed. 1921 

Jeffrey Holme (Ed.): Book of Old Embroidery. Studio Ed. 1921 
J ournal of Art and Industry, Vol. II 

Dr jl. K. Coomaraswamy : Arts and Crafts of India & Ceylon 

C. M. Birdwood : Industrial Arts of India 

Taittiriya Brahmana III 9.6.5 . 

Satapatha Brabmana XIII 2.10.3, Saered Books of the East Vol - 
Ratilal Mehta : Pre-Buddhist India ’ 


ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft 


ft ft ft 


... p. 265 

... p. 2 

... p. 235 

... p. 228 

... p. 194 
p. 49 

p. 61 

p. 71 
p. 71 

p. 130 
p. 396 
p. 78 
p. 117 
p. 37 
p. 25 

p. 11 
p. 206 

P. 234 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft ft 


ft ft 


29 . 


••ft AAft 

••• ftftft 

» » „ . . 

Dr. Moti Chandrn T t q a "** '** ••• 

Costumes = Monograph on the History of Indian 

■m « ** ••• ••• 


p. 327 

p. 228 
p. 108 








Sncyclopeedia Britannica. vol. 22, 1 948 
Yule and Burnell; Hobson-Jobson ... 


ftftft 


ftftft 


ftftft 


ftftft 


ftftft 


ftftft 


ftftft 


ftftft 


ftftft 


ftftft 


ftftft 


ftftft 


p. 18 

••• p« 6 

pp. 484-485 



D 


I X DE X 



Abbe de Guyon, 43. 
Abhira, 31. 


Aegean Islands, 5. 

Agra, 42. 

A Mrs, 31. 

Ahmedabad, 48. 

Aihole, 41. 

Ajanta, 38, 41. 

Albania, 3. 

Allahabad, 42. 

Alwan, 21. 

Ambari, 37. 

Afnlikar, xii. 

Amritsar, 21, 28, 51, 56. 
Andhra, 52. 

Andromache, 2. 


Animal motifs, 37. 

Applique work, 8, 20, 45, 51, 52 
Arabia, 2, 6-7, 29, 30, 43, 47. 

Architectural motifs, 51. 

Aeia, 2. 

Asia Minor, 2. 


Assam, 4, 52. 
Assyria, 9. 

Aurangabad, 46. 
Austria, 7. 


B 

Babylon, 3, 5, 9. 

Back stitch, 39, 44, 45. 

Badami, 35. 

Badla, 48. 

Bagh, 27, 28 . 

Bags, 52. 

Baluchistan, 27, 29, 30. 
Banabhatta, 9, 46. 
Banaras, 42, 47, 49. 
Bandin, 32. 

Banjara, 41. 

Basketry, ix-x, 52. 
Bayeux Tapestries, 6. 

Beads, 7, 10, 52. 


Belgaum, 
Belts, 52. 


36. 


Bengal, 42-44, 50, 56- 

Bhangar-gundu, 38. 


Bhashingdh 
Bhopal, 47. 
Bhuj, 31. 


Bihar, 52. 

Bijapur, 36, 38. 

Bird motifs, 37. 

Blouses, 48. 

Bombay, 48. 

Borders, 39. *9, 60. 

Brahfui, 41. 

Bratachari Society. 5<h 
Brocade, xii. 9, 46-48. 

Buhhia, 44. 

Busra (Bf^srah or Bussorai, 43. 
Butterfly designs, 16. 
Buttonhole stitcli, 30, 44. 

C 


DflCca, 43, 44- 
Da^ ia, 18. 

Darning -titoh, 7. 18, 26, 30. 3?. 
Deccan, 51. 

Delhi, 42. 47, 52. 

Devardhigonij 10. 

Dharwar, 36, 37. 

Dhotis 9. 

Dhuviia Baeh, 27 
Diaper de-^ipns. 7. 

Dravida. 37, 40. 

Dupatta, 9. 

Dutch, 7, 51. 

Dutt (G. S.), 50. 


Cairo, 2, 48. 

Calcutta, 38, 45. 

Cainocas (or Cammocca) see Kiii- 

hhab, 47. 

Candataka (petticoat), 9- 
Canvas stitches, 38. 

Cap8,.A8v>49. 

pets, X, xi, 17, 19 
Carter (Howard), 2. 

Chaddars, 26. 

Chain stitch, 3, 18, 20, 22-23, 
30-33, 49. 

Chaldea, 9. 

Chalukya, 35, 37, 41, 49, 56. 
Chamba, 51. 

Chikan {Chikeen or Cliikanha^i), 

42-45, 54. 

China, xi-xii, 5, 17, 38, 43, 47. 
Chinese Turkestan, 9. 

Chobe, 27. 

Choklas, 33. 

Cholis, 31-33. 

Church embroidery, vi, 42, 50-51. 
Coomaraswamy (Dr. A.), 43-44. 
Copper, 46. 

Cotton, 19, 23-24, 28, 34, 39, 40, 
42, 48-50. 

Couching (see Laid-stitch), 32. 
Counted stitches, 38. 


Crete, 3. 

Crimea, 3. 

Crochet needle, 32- 
CroBs stitoh, 7, 38, 39, 44. 


CnshionB, 48, 49. 

Cntch. 6, 29-34, 42, 49, 51, 52, 54. 


E 

East India Co., 48. 

Egypt, vi, xi, 3-5, 9, 51. 
“Embossed” embroidery, 45. 
England, 4, 6, 7- 
Europe, 2. 

Exodus, the Book off 3, 46. 

F 

“Flat” embroidery, 45. 

Flemish, 7. 

Floral motifs, 16, 22, 26, 37, 39, 
43-45, 48, 49. 51- 
Footwear, 48, 52. 

France, 6, 43. 

Funan, 47. 



Gabba, 8, 17, 19, 20-22, 55. 

Gadag, 36. 

Ganga-Jamuna, 39. 

Ganges, 42-44. 

Gavnti, 39. 

Gaya, 42- 

Geometrical designs, 7, 26, 38, 44, 


48. 

ermany, 6, 7, 34, 42 
hagra (Skirt), 32, 33 


Goa, 36. 

Gold, xii, 3, 9, 10, 34, 42, 43, 
46.49, 51, 52, 54. 

Gopuram, 211, 39, 56. 



INDEX 


G] 


G— contd^ 

Goyame (Prince), 46. 

Greece, 3, 5. 

Gujarat, 6. 

Gupta, 9. 

H 

Hand Design, 40. 

Hand embroidery, 15, 44. 
Handloom products (see a Is 
Loom products), 52, 

Hangings, 51. 

Harsha, 9, 10, 43. 

Hebrew literature, 3. 

Hermitage Museum, Leningrad, 3 
Herring-bone stitch, 18, 32, 33 
44, 52. 

Hessian^ 22, 23. 

Himachal Pradesh, 51, 52. 
Himalayas, 51. 

Hindus, 9, 10. 

Hoffman, 47. 

Homer, 2, 46. 

Hoysala, 41. 

Hun lan figures, 51. 

Hungary, 3, 7. 

Hyderabad (Dn.) 40, 48, 52. 

I 

Ilkal Khanns, 37. 

Ilkal saris, 38, 39. 

Inter-laced stitch, 6-7, 30, 31, 33 
34. 

Iran, 2, 7, 16, 17, 22, 35, 46, 47, 52. 
Israelites, 46. 

Italy, 6, 7, 10, 43. 

J 

Jaipur Museum, 25. 

Jali, 45. 

Japan, 2, 5, 23. 

Jatakas, 47. 

Jath, 36. 

Jats, 25, 27-28, 54. 

Juba, 44. 

Justinian, 2. 

K 

Kakri Bagh, 27. 

Kalidasa, 9, 46. 

Kalingana Mada, 38. 

Kamdani, 48. 

Kamhka (see Kinkhab), 47. 


Kanbi, 31. 

Kanchuka (Gown), 9. 

Kanikar, xii. 

Kanpur, 42. 

Kantha, 50, 51, 55. 

Karchobf 48. 

Karnatak, 15, 25, 35, 42, 55. 
Kasabt 48. 

Kashida, 35. 

Kashidan, 35. 

> Kashmir, 8, 15-24, 42, 51, 54, 56. 
Kasida, 15-24, 33. 

Kasida stitches, 15. 

KasudUf 35. 

Kasuti, vii, 15, 25, 34, 35-41, 42. 
Kathiawar, 6, 29, 34, 42, 49, 52, 
54. 

Khaddar, 26. 

Khairpur, 30. 

Khanns^ 37, 47. 

KhataOy 45. 

Kinkhah^ xii, 47, 48. 

Kirman, 22. 

Koran, 43, 49. 

Kuhsa (bodice), 36, 37. 

Kulai (bonnet), 36. 

Kunchi (bonnet and cape), 36- 
Kurta, 48. 

L 

Laces, 44, 49, 50. 

Laid-stitch, 32, 49. 

Lamani^ 41, 52. 

Leather, 48, 52. 

Levantine, 10. 

Line stitch, 39. 

Linen, 3, 7, 44, 51. 

Looking glass, (see Mirrors.) 

Loom products, 43, 44. 

Loom tapestries, 44. 

Lucknow, 42, 43, 47. 

M 

Machine stitch, 18. 

Madras, 45, 48. 

Makabharataj 46. 

Maharashtra, 36. 

Masnads^ 49. 

Masulipatam, 52. 

Matting, 52. 

Megasthenes, xii, 9, 43. 

Menthi, 39. 

Metals, 52. 

Middle East, 27, 30. 


Milan, 5. 

Mircha Bagh, 27. 

Mirpurkhas, 30. 

Mirror.s, 10, 30-34, 49, 52. 
Mochees, 31. 

Morocco, 3. 

Motifs, 55. 

Murgi, 39. 

Murri, 44, 45. 

Murshidabad, 38, 48. 

Muslims, 10, 29, 32, 43, 44, 48 
Muslin, 42-44, 46, 47. 

M\'.sorc, 37, 38, 40. 


N 

Nagara, 37. 

Namda, 17, 19, 20. 

Natis, 33. 

Needle painting, 2. 

Needles, xii, 10, 18, 30, 46, 49. 
Negi, 39, 40. 

Netherlands, 7. 

Netra, 9, 10. 

Netting, 45, 49. 

Newberry (Prof.), 2. 

Normandy, 6. 

North-West Frontier Province, 4, 
50, 52. 

O 

Odhni (veil), 32. 

Odyssey, 46, 49. 

Orissa, 52. 

Oudh, 43. 

Ovid, 2. 

P 

Paliari, 51. 

Paithan, 37, 48, 49. 

Paithani Khanns, 37. 

Pallav, 36, 49. 

Pashmina, 21. 

Patch-work, 50. 

Patna, 42. 

Pattadkal, 41. 

Pattoos, 21. 

Pekin, 48. 

Pelliot, 47. 

Pelmets, 51. 

Persia, (see Iran). 

Pesos, xii. 



62 


INDEX 


P — contd, 

Pesashari, xii. 

Peshawar, 50, 52. 

Phafida, 44, 45. 

Pharaohs, vi, 2. 

Phanicia, 9. 

Phulkari, 25-28, 33, 52. 

Plaiting, ix-x. 

Pliny, 3, 10. 

Poona, 48. 

Portugal, 7, 48, 51. 

Pottery, ix. 

Printed design, 41. 

Prints, 52. 

Punjab, 21, 25-30, 52, 54, 
56. 



Quilts, 50, 51. 



Rafugari, 18, 21-22. 
Rajasthan, 25. 

Rangoli, 40. 

Religious motifs, 31, 32. 


Resht, 8. 

Romans, 2. 

Rome, 43. 

Royal motifs, 32-31. 


Rugs, x-xi, 20, 22. 
Rumals^ 22, 51. 


Running stitch, 49-51. 



Saddlery, 52. 

Salwaff 48. 

Sandals, (see Slippers) 

SafiSt 17-19, 23, 36, 38. 

Satin» 5, 33. 

Satin stitch, 5, 7, 8, 18, 33, 44, 
49, 52. 


Scandinavia, 7. 

Sequin, 42. 

Sewing, 10. 

Shadow work, 44. 

Shcdimar Bagh, 27. 

Sharagu, 36, 38-40. 

Shatush, 21. 

Shawl, 16-21, 47, 51. 

Shells, 52. 

Shikarpur, 30. 

Shoes, (see Slippers.) 

Sicily, 3. 

Silk, 2, 3, 5, 10, 17, 23, 24, 26-28, 
34, 38-40, 43, 46, 48, 49, 51, 52. 
Silver, 3, 10, 34, 42, 43, 46-49, 51. 
52, 54. 

Sind, 6, 29-34, 42, 49, 52, 54, 56. 
Sittanavasal, 41. 

Slav, 3, 7. 

Slippers, 48, 52. 

Soznis, 50. 

South India, 50, 51. 

Spain, 3, 6, 7, 34. 

Spangles, 48, 49. 

Stem stitches, 18, 44, 49. 

Stitched work, 10. 

Surat, 48, 49. 

Sweden, 17. 



Taffeta, 20. 

Taipichif 44, 45. 
Talaikar, 18. 

Tapestry, x-xi, 17, 44.* 


Tassels, 52. 

Taylor (Meadows), 43. 
Textile fabrics, 10, 18, 52. 


Thebes, 2. 
Torans, 31, 33. 
Travanoore, 50. 
Tulsi-Katti, 37. 


Turbans, 52. 

Turkey, 7, 42, 52. 

U 

Upholstery designs, 17, 48. 

Uttar Pradesh (or United Pro 
Vinces), 42-44. 


V 

Varaha-godambi, 38. 

Vata chikan, 18. 

Vedas, xii, 3, 9, 43, 46, 53. 

Velvet, 48. 

Venice, 42. 

Vesara, 37. 

Vestments, 6, 10. 

Victoria and Albert Museum, 
London, 3. 

Vienna, 6. 

Vijayanagav, 35, 41. 

Virgil, 2. 

W 

Waist-coats, 48, 52. 

Wall paper, xii. 

Watts (Sir George), 43. 

White embroidery, 42-44. 

Wool, 3, 17, 19-22, 46, 52. 

Woven design, 39-41. 

Y 


Yajurveda, 46. 
Yeola, 48. 
Yiidhisthira, 46. 



Zaitun, 47. 
Zalakdozi, 18. 
Zardozi, 48. 
Zig-zag stitch, 39. 



ALLAMA IQBAL LIBRARY 



13624 








Li"'! A li Y 


I »* ^ 




allama 

IQBAL LIBRARY 

UNIVERSITY OF KASHMIR 
help to keep this boor 

AND CLEAN